1
00:00:02,500 --> 00:00:03,542
- كان ذلك غريبا.
- ماذا؟

2
00:00:03,792 --> 00:00:06,042
لقد شعرت وكأنني شيء ما
أراد مني أن أرى تلك الساعة.

3
00:00:06,042 --> 00:00:07,375
ماذا أردت أن؟

4
00:00:09,417 --> 00:00:13,917
يجب أن يكون باردا. وجود إخوة
من هذه الأماكن الغريبة.

5
00:00:14,250 --> 00:00:15,083
(LAUGHING) Well...

6
00:00:15,375 --> 00:00:17,375
لذا، أنت تختار
حتى النماذج الآن؟

7
00:00:17,375 --> 00:00:18,208
ماذا تفكر؟

8
00:00:18,751 --> 00:00:20,250
اشلي بلاك: لا أعرف.
أريد فقط استراحة، هذا كل شيء.

9
00:00:20,250 --> 00:00:22,083
انظر، لقد حصلت
علاقة عظيمة، آش.

10
00:00:22,083 --> 00:00:22,792
لا تخريب...

11
00:00:23,250 --> 00:00:24,542
أنت لا تعرف شيئا
عن العلاقات، دوك،

12
00:00:24,542 --> 00:00:25,792
'لأنك في واحد
يشمل ممارسة الجنس.

13
00:00:26,083 --> 00:00:26,959
رائع.

14
00:00:27,292 --> 00:00:30,333
- كم مرة ربطت؟
- كم مرة تفعل ذلك؟

15
00:00:30,333 --> 00:00:33,625
عمري 17، أيها الغبي. مثل أبدا.

16
00:00:33,917 --> 00:00:35,208
- كريستين بلاك: مرحبًا.
- يا.

17
00:00:35,584 --> 00:00:38,917
نحن هنا للاحتفال
ولادة زوجي جريج.

18
00:00:38,917 --> 00:00:39,959
(هتاف الجماهير)

19
00:00:39,959 --> 00:00:41,459
جريج بيشوب: أنا أنظر
مرة أخرى على هذه التجربة

20
00:00:41,459 --> 00:00:43,917
تلك هي عائلتنا،
وأنا أتساءل...

21
00:00:43,917 --> 00:00:45,834
فعلت أي شيء من ذلك
تحدث أي فرق؟

22
00:00:45,834 --> 00:00:46,917
رامون بلاك: اللعنة!

23
00:00:47,917 --> 00:00:48,876
رامون...

24
00:00:48,876 --> 00:00:50,751
- (المرأة تصيح)
- انه يهلوس.

25
00:00:52,417 --> 00:00:53,333
المرأة: رامون...

26
00:00:53,625 --> 00:00:54,709
- فريد شكراني: رامون.
- رامون: من تلك المرأة

27
00:00:54,709 --> 00:00:56,375
- في الصورة؟
- أية صورة؟

28
00:00:57,250 --> 00:00:59,250
والدتي. لماذا؟

29
00:01:08,500 --> 00:01:10,667
قلت لك قبل 20 عاما
كان ينبغي لنا أن نعرف المزيد

30
00:01:10,667 --> 00:01:12,709
عن عائلته
التاريخ الطبي.

31
00:01:12,709 --> 00:01:14,125
والتي لم يكن هناك سجل.

32
00:01:14,125 --> 00:01:16,083
لكنك كنت الشخص الذي
حاربت ضدي..

33
00:01:16,083 --> 00:01:18,333
الناس في دار الأيتام لم يفعلوا ذلك حتى
أعرف من أي قرية كان.

34
00:01:18,333 --> 00:01:20,208
في النهاية، أعطيت للتو
كما أفعل دائمًا.

35
00:01:20,208 --> 00:01:21,500
ماذا؟ عندما يكون
هل استسلمت من قبل؟

36
00:01:21,500 --> 00:01:23,292
كنت الشخص الذي أراد
لإخراجه من كولومبيا

37
00:01:23,292 --> 00:01:26,001
وإعادته إلى الولايات المتحدة
لأنه كان يعاني من حمى تبلغ 103.

38
00:01:26,001 --> 00:01:28,292
هل لا تتذكر ذلك؟
أم أن ذلك لا يتناسب

39
00:01:28,292 --> 00:01:31,167
مع الخاص بك بنيت بعناية
العالم الذي لا تخطئ فيه أبدًا؟

40
00:01:42,709 --> 00:01:45,876
رامون: كانت ترتدي نفس الشيء
النظارات الشمسية ونفس ملابس السباحة،

41
00:01:45,876 --> 00:01:48,667
وكان ذلك الطفل هناك أيضًا.
وبعدها...ومن ثم هي...

42
00:01:48,667 --> 00:01:53,001
نظرت إلي وهي
قال: دهره عجيب.

43
00:01:53,001 --> 00:01:54,667
"داره مياد"؟
نعم هذا.

44
00:01:54,667 --> 00:01:56,292
يا اللعنة وبعد ذلك
اخذت يدها...

45
00:01:56,292 --> 00:01:58,417
هل تعرف ما ذلك
يعني داره مياد ؟

46
00:01:58,417 --> 00:02:00,542
لا، أنا لا أعرف حتى
ما هي اللغة سخيف هذا.

47
00:02:00,542 --> 00:02:03,542
حسنًا يا دكتور، أنا...
(تنهد)

48
00:02:03,542 --> 00:02:07,001
I can't call you "Doctor," 'cause
أحيانًا يطلق الناس على والدي لقب "الطبيب"،

49
00:02:07,001 --> 00:02:08,667
وهذا يجعلني دائما
أريد أن أضحك.

50
00:02:08,667 --> 00:02:13,001
يمكنك الاتصال بي فريد.
أنت لا تبدو مثل فريد.

51
00:02:13,001 --> 00:02:15,542
اسمي فريد،
إذن "فريد".

52
00:02:15,542 --> 00:02:17,333
لماذا انجليزية
اسمك؟

53
00:02:17,333 --> 00:02:21,001
هل الأمر أسهل بالنسبة لبعض المرضى؟
ماذا، مرضى عنصريون؟

54
00:02:23,792 --> 00:02:29,584
أنا أفهم أنك كنت تحت التأثير
من الحشيش في الوقت الذي رأيت فيه النار.

55
00:02:29,584 --> 00:02:32,751
نعم، إذن؟
كانت هناك حالات

56
00:02:32,751 --> 00:02:35,250
من الماريجوانا تسبب البصرية
حالات شاذة لدى بعض المرضى.

57
00:02:35,250 --> 00:02:38,542
لقد كنت أرتفع
منذ أن كان عمري 14 عامًا، فريد.

58
00:02:38,542 --> 00:02:40,208
لم يكن ذلك مرتفعا.

59
00:02:40,208 --> 00:02:43,459
هل يمكن أن يكون الحرمان من النوم؟
لا! لا.

60
00:02:43,459 --> 00:02:46,167
هناك شيء يحاول
للتواصل معي.

61
00:02:48,375 --> 00:02:50,834
أريدك أن تغلق
عينك يا رامون.

62
00:02:52,709 --> 00:02:54,751
(تنهد)

63
00:02:54,751 --> 00:02:59,083
الآن، الصورة
الرقم 11:11.

64
00:02:59,083 --> 00:03:01,333
انظر في الواقع الأرقام.

65
00:03:02,751 --> 00:03:05,208
هل هذا يجعل
هل تفكر في أي شيء؟

66
00:03:05,208 --> 00:03:07,125
<i>♪ ♪</i>

67
00:03:07,125 --> 00:03:09,208
رموز الكمبيوتر.

68
00:03:09,208 --> 00:03:12,001
هل تعلم أيها الثنائي...

69
00:03:12,001 --> 00:03:13,333
فقط بدون الأصفار.

70
00:03:13,333 --> 00:03:16,042
فريد:
حسنا.

71
00:03:16,042 --> 00:03:20,417
هل هناك علاقة محددة
بين الأرقام؟

72
00:03:20,417 --> 00:03:22,584
هل يصنعون جزءا
من رقم الهاتف أو...

73
00:03:22,584 --> 00:03:25,208
رامون: لا، فقط
واحد، واحد، واحد، واحد.

74
00:03:29,709 --> 00:03:32,417
انظروا، كيف فعلت اللعنة
هل تدخل والدتك في حلمي؟

75
00:03:33,625 --> 00:03:35,709
يعني ماذا...
ما هذا؟

76
00:03:37,292 --> 00:03:38,500
لا أعرف.

77
00:03:38,500 --> 00:03:42,333
قرأت عن...
عقل مسامي.

78
00:03:42,333 --> 00:03:44,167
هل تعتقد أن هذا ممكن؟

79
00:03:44,167 --> 00:03:46,208
لقد رأيت اثنين...
أنت ذلك الطفل، أليس كذلك؟

80
00:03:46,208 --> 00:03:47,876
In the picture?

81
00:03:50,542 --> 00:03:52,709
رامون: نظرت
في وجهي في الحلم.

82
00:03:52,709 --> 00:03:54,125
(تشويه الصوت)

83
00:04:00,333 --> 00:04:02,792
"داره مياد"؟

84
00:04:02,792 --> 00:04:04,500
ماذا يعني ذلك؟

85
00:04:06,292 --> 00:04:07,459
لا أعرف يا رامون.

86
00:04:09,792 --> 00:04:13,208
أعتقد أنك يجب أن تتوقف
استخدام الاعشاب لفترة من الوقت ...

87
00:04:13,208 --> 00:04:16,125
ومن الضروري أن تحصل عليه
proper sleep and nutrition,

88
00:04:16,125 --> 00:04:20,333
وأود أن تجنب أي مواقف ذلك
قد يثير قلقًا لا مبرر له بالنسبة لك.

89
00:04:20,333 --> 00:04:22,417
(رنين الهاتف الخليوي)

90
00:04:28,834 --> 00:04:32,042
الرجل: ما هي بعض الطرق
الحرف القرمزي مناسب اليوم؟

91
00:04:32,042 --> 00:04:33,876
روب: اه، بعض الناس
لا تزال تمارس الجنس،

92
00:04:33,876 --> 00:04:35,625
وغيرهم من الناس لا يزالون
تفزع حول هذا الموضوع.

93
00:04:35,625 --> 00:04:37,333
(يضحك الاطفال)
الرجل: هذا جيد.

94
00:04:37,333 --> 00:04:39,834
روب: نعم، مثل كل هذه الأشياء
الناس الذين يكرهون المثليين

95
00:04:39,834 --> 00:04:42,125
فقط لأن رجلين
ممارسة الجنس لا تناسب

96
00:04:42,125 --> 00:04:44,292
تعريفهم الضيق
ما ينبغي أن يكون الجنس.

97
00:04:44,292 --> 00:04:46,417
مثليون جنسيا تماما
الحرف القرمزي اليوم.

98
00:04:46,417 --> 00:04:49,459
ليس حقيقيًا.
ربما قبل 20 عاما.

99
00:04:49,459 --> 00:04:51,167
يمين. الآن أصبح الناس متحولين جنسيا.

100
00:04:51,167 --> 00:04:52,375
أو المسلمين.

101
00:04:54,001 --> 00:04:55,751
كريستين: وقحة العار.
الرجل : حسنا .

102
00:04:55,751 --> 00:04:58,792
أعني السلطة الأبوية
لقد تم تهديده دائمًا

103
00:04:58,792 --> 00:05:01,333
من قبل النساء الذين يستمتعون بالجنس
ولا تعتذر عن ذلك.

104
00:05:01,333 --> 00:05:05,167
لسبب ما، هذا يخيف الناس،
لذا فهم يخجلون هؤلاء النساء.

105
00:05:05,167 --> 00:05:08,167
الرجل: مثير للاهتمام. لكن
الأبوية في الحقيقة ليست شيئًا.

106
00:05:08,167 --> 00:05:10,751
أعني أن هذا مجرد رمز
من أجل "التحيز الجنسي العكسي"،

107
00:05:10,751 --> 00:05:12,500
إلقاء اللوم على الرجال في كل شيء.

108
00:05:12,500 --> 00:05:14,125
الرجال البيض.
أنا آسف.

109
00:05:14,125 --> 00:05:16,333
هل هناك شيء نحن
لا ينبغي إلقاء اللوم عليهم؟

110
00:05:16,333 --> 00:05:17,375
(يضحك الاطفال)
المعلم: كريستين.

111
00:05:17,375 --> 00:05:19,500
بجد؟
ألا تتعب من السمع؟

112
00:05:19,500 --> 00:05:21,001
عن هؤلاء الناس
يجري استغلالها

113
00:05:21,001 --> 00:05:22,542
وهؤلاء الناس
يجري التهميش؟

114
00:05:22,542 --> 00:05:25,667
هذا فقط شروط هؤلاء الناس
أن يفكروا في أنفسهم كضحايا.

115
00:05:25,667 --> 00:05:29,375
(أفواه) "هؤلاء الناس"؟ رائع.
شكرا لك، ندفة الثلج.

116
00:05:29,375 --> 00:05:32,542
(يضحك الأطفال) مما يخلق
من الواضح أن هناك الكثير من الاستياء.

117
00:05:32,542 --> 00:05:35,584
إنه دائما خطأ الرجل الأبيض.
الرجال البيض على التوالي.

118
00:05:35,584 --> 00:05:39,083
حسنًا، ماذا، إذا قمت بتفجير
المتأنق، ثم كنت أكثر استيقظت؟

119
00:05:39,083 --> 00:05:41,584
انها مجرد "استيقظت".
(ضحك)

120
00:05:41,584 --> 00:05:43,001
كريستين: دم الحيض...

121
00:05:43,001 --> 00:05:46,375
حسنًا... لقد كان دائمًا شيئًا ما
التي يجب تجنبها بأي ثمن.

122
00:05:46,375 --> 00:05:50,125
كم عدد الثقافات التي تجعل المرأة تنام؟
كوخ عندما تأتي دورتهم الشهرية،

123
00:05:50,125 --> 00:05:52,876
بسبب خروج الدم من المهبل
هل هي سامة جدًا؟

124
00:05:52,876 --> 00:05:55,208
عيسى. وهنا
هي هيستر برين,

125
00:05:55,208 --> 00:05:57,208
يتجول
مع هذا اللون الأحمر العملاق "A"

126
00:05:57,208 --> 00:05:59,876
على صدرها...
مثل بقعة الدم.

127
00:05:59,876 --> 00:06:01,500
نعم، انها مثل
سدادة بشرية.

128
00:06:01,500 --> 00:06:04,042
يا للهول! أوه، تعتقد
splooge ليس الإجمالي؟

129
00:06:04,042 --> 00:06:05,917
(يضحك الأطفال) حسنًا،
كريستين، دعونا نغير المسار.

130
00:06:05,917 --> 00:06:07,876
لا نريد أن نجعل
أي شخص غير مريح.

131
00:06:07,876 --> 00:06:10,542
أوه نعم، لا سمح الله.

132
00:06:12,459 --> 00:06:15,167
أودري: لست متأكدة
أنا أثق بهذا الدكتور شوباني.

133
00:06:15,167 --> 00:06:17,167
إنها شكراني يا أمي.
شوباني زبادي.

134
00:06:17,167 --> 00:06:20,417
حسنا، أنا فقط أخشى ذلك
إذا انتظرنا طويلاً..

135
00:06:20,417 --> 00:06:21,709
المخدرات لي؟

136
00:06:23,001 --> 00:06:26,417
يقول أنه من السابق لأوانه القيام بذلك.
بناء على ماذا؟

137
00:06:26,417 --> 00:06:29,751
يبدو أن أجواءه العامة هي، مثل،
لا تجعل شيئا كبيرا من هذا...

138
00:06:29,751 --> 00:06:31,417
والتوقف عن تدخين القدر.

139
00:06:31,417 --> 00:06:33,751
حسنا، يجب أن أقول
وأنا أتفق معه.

140
00:06:34,792 --> 00:06:37,375
لا ينبغي لك
البقاء حتى وقت متأخر سواء.

141
00:06:37,375 --> 00:06:40,125
إيقاعك اليومي بأكمله
من المحتمل أن يكون معطلاً،

142
00:06:40,125 --> 00:06:43,083
وأنت تنفق الكثير
الوقت يحدق في تلك الشاشة.

143
00:06:43,083 --> 00:06:45,459
لا عجب أنك تعتقد
أنت ترى الأشياء.

144
00:06:45,459 --> 00:06:46,959
رامون:
أعتقد أنني أرى الأشياء

145
00:06:46,959 --> 00:06:50,250
لأن شيئا ما
التواصل معي يا أمي.

146
00:06:50,250 --> 00:06:51,917
هذا ما يعنيه 11:11.

147
00:06:51,917 --> 00:06:53,667
إنه يحدث
في جميع أنحاء العالم.

148
00:06:53,667 --> 00:06:55,125
يعني ماذا لو...

149
00:06:56,417 --> 00:06:59,250
ماذا لو تم اختياري؟
أودري: عزيزتي.

150
00:06:59,250 --> 00:07:05,042
لست متأكدا من نسبة إلى نوع ما
القوة الغامضة وراء كل هذا حكيمة.

151
00:07:05,042 --> 00:07:09,709
أفهم ذلك وأحترمه، لكني
لا تحتاج إلى سماع ذلك مرة أخرى.

152
00:07:09,709 --> 00:07:12,834
أمي، فقط اذهبي إلى الويب.
انها ليست لي فقط.

153
00:07:12,834 --> 00:07:15,083
أودري: جريج، هل أنت كذلك
هل لديك أي شيء تضيفه؟

154
00:07:16,751 --> 00:07:18,125
لا شئ؟

155
00:07:18,125 --> 00:07:21,125
حسنًا، ربما الجزء من رامون
الذي يرى الحياة بدون مرشحات

156
00:07:21,125 --> 00:07:25,083
لم يمت تماما بعد، وإذا
هذا هو الحال، ربما هو محظوظ.

157
00:07:25,083 --> 00:07:28,083
ما في سبيل الله
الذي تتحدث عنه؟

158
00:07:28,083 --> 00:07:32,167
أنا أتحدث عن كل الخوف
والحكم وكراهية الذات

159
00:07:32,167 --> 00:07:36,876
أن المجتمع شروط لنا أن نعتقد
واقعنا منذ ولادتنا.

160
00:07:39,667 --> 00:07:41,500
اشلي: هل حقا
أعتقد أنه مريض عقليا؟

161
00:07:41,500 --> 00:07:42,667
دوك: رامون أو أبي؟

162
00:07:42,667 --> 00:07:45,250
بابا مكتئب
لأنه يتقدم في السن،

163
00:07:45,250 --> 00:07:46,834
والعالم هو
أكثر من ذلك بكثير مارس الجنس

164
00:07:46,834 --> 00:07:48,292
مما كان يعتقد
يمكن أن يكون.

165
00:07:48,292 --> 00:07:50,876
الذي أحصل عليه،
نعم، هذا أمر محبط.

166
00:07:50,876 --> 00:07:53,667
لكن رامون...
ما هي اللعنة كان ذلك؟

167
00:07:53,667 --> 00:07:57,500
يعني رأى
الرقم 11:11 في النار.

168
00:08:00,250 --> 00:08:01,792
أعني،
هل هذا حقا بهذا السوء؟

169
00:08:01,792 --> 00:08:04,042
كنت في بعض النشوة ورأيت
هذه الهالات الغريبة في كل مكان.

170
00:08:04,042 --> 00:08:06,250
أعني أنه يمكن أن يكون
صفقة كبيرة جدا.

171
00:08:06,250 --> 00:08:09,542
والأمر المؤكد هو أن أمي تشعر بالخوف.
بالطبع هي كذلك.

172
00:08:09,542 --> 00:08:11,876
كما تعلمون، قالت العم
كان آيك هو نفسه تمامًا.

173
00:08:11,876 --> 00:08:15,834
لقد كان هذا الرجل المثالي، ثم هو
بدأت رؤية القرف. يا إلهي.

174
00:08:15,834 --> 00:08:18,375
انظر ماذا يمكننا أن نفعل؟
أي شئ؟

175
00:08:18,375 --> 00:08:21,250
فقط كن هناك
له إذا كان في حاجة إلينا.

176
00:08:21,250 --> 00:08:23,208
ماذا؟ أنا حقا لا أعتقد
يجب أن نكون متطفلين.

177
00:08:23,208 --> 00:08:24,876
أنت تعرف أمي
سوف تعتني بذلك

178
00:08:24,876 --> 00:08:26,876
نعم. هل يجب أن نحاول
لمواجهة ذلك بطريقة أو بأخرى؟

179
00:08:27,751 --> 00:08:30,250
من المحتمل.
تمام. دعونا...

180
00:08:31,584 --> 00:08:33,208
تناول العشاء وادعوه.

181
00:08:33,208 --> 00:08:35,500
همم.
لا يوجد جدول أعمال على الإطلاق.

182
00:08:35,500 --> 00:08:37,459
مجرد متعة.
تمام.

183
00:08:37,459 --> 00:08:41,083
هل يجب أن ندعو ذلك الرجل؟
من حفلة أبي؟ اللحية؟

184
00:08:41,083 --> 00:08:43,167
اه هاه. هل هم شيء
أم كان ذلك لمرة واحدة؟

185
00:08:43,167 --> 00:08:44,584
دعونا معرفة ذلك.

186
00:08:44,584 --> 00:08:47,417
(طنين الكهرباء)
الرجل : هاه .

187
00:08:47,417 --> 00:08:50,792
"هاه"؟ لست متأكدا
أنا حقا أحب ذلك "هاه".

188
00:08:50,792 --> 00:08:53,792
لا ينبغي لي أن أحب ذلك "هاه"؟

189
00:08:53,792 --> 00:08:56,167
يبدو مثل...

190
00:08:56,167 --> 00:08:59,417
لقد حصلت على شيء ما
ربما تصبح سحابة.

191
00:09:00,500 --> 00:09:02,625
(يتوقف عن الطنين) سحابة؟
ماذا بحق الجحيم؟

192
00:09:02,625 --> 00:09:05,208
تركيز البروتين
على عدسات كلتا العينين،

193
00:09:05,208 --> 00:09:08,834
والتي إذا لم يتم الاعتناء بها
قد يصبح إعتام عدسة العين.

194
00:09:08,834 --> 00:09:10,292
هل أنت سخيف تمزح معي؟

195
00:09:10,292 --> 00:09:12,208
لقد مضى وقت طويل
منذ آخر فحص لك، هاه؟

196
00:09:12,208 --> 00:09:16,584
جدتي المجنونة كانت تعاني من إعتام عدسة العين
خلف أكواب زجاجات الكوكاكولا اللعينة هذه،

197
00:09:16,584 --> 00:09:19,417
فعظمت عينيها، وصنعت
تبدو وكأنها بومة مجنونة.

198
00:09:19,417 --> 00:09:21,876
(تنهد)
لقد أرعبتني تلك المرأة.

199
00:09:23,417 --> 00:09:26,834
ماذا نفعل؟
حسنا، علينا أن ننتظر

200
00:09:26,834 --> 00:09:28,459
حتى يصل
نقطة معينة

201
00:09:28,459 --> 00:09:30,792
قبل التأمين
يمكن أن تغطي الجراحة.

202
00:09:30,792 --> 00:09:34,292
جراحة؟ انها جدا
إجراء بسيط.

203
00:09:34,292 --> 00:09:38,001
وبعد ذلك سوف تكون عيني
عظيم مرة أخرى بعد ذلك؟

204
00:09:38,001 --> 00:09:41,959
(ضحكة مكتومة) لا، لا، لن تفعل ذلك
نرى نفس الشيء مرة أخرى.

205
00:09:41,959 --> 00:09:43,584
لكنك لا ترى
بنفس الطريقة الآن

206
00:09:43,584 --> 00:09:45,459
التي كنت تراها
عندما كنت مراهقا.

207
00:09:45,459 --> 00:09:47,792
يحدث ذلك.

208
00:09:49,792 --> 00:09:51,459
هذه هي عيونك الآن.

209
00:09:54,167 --> 00:09:56,417
(عزف موسيقى الإيقاع والبلوز)

210
00:09:56,417 --> 00:09:58,834
اشلي : حسنا . جيد.

211
00:09:58,834 --> 00:09:59,876
هذا تنظيف جيد.

212
00:09:59,876 --> 00:10:02,250
واحصل على ظهور أسنانك.
لا.

213
00:10:02,250 --> 00:10:05,459
لا؟
أوه. حسنا، هذا...

214
00:10:05,459 --> 00:10:07,083
هذا سيء للغاية.
لماذا؟

215
00:10:07,083 --> 00:10:10,042
لأنه إذا قمت بالفرشاة،
يمكنك الرقص.

216
00:10:10,042 --> 00:10:12,083
<i>♪ ♪</i>

217
00:10:12,083 --> 00:10:14,083
مم مم! مم مم!
أنا آسف، هيلي، لا.

218
00:10:14,083 --> 00:10:15,834
لا الرقص
إذا كنت لا تنظيف الأسنان بالفرشاة.

219
00:10:15,834 --> 00:10:17,917
<i>♪ لقد كنت أنتظر
عليك يا عزيزتي... ♪</i>

220
00:10:17,917 --> 00:10:20,333
يمكنك الرقص فقط
إذا قمت بالفرشاة.

221
00:10:20,333 --> 00:10:24,625
<i>♪ لقد كنت أنتظر
أوه طويلًا... ♪</i>

222
00:10:24,625 --> 00:10:26,917
أوه. أوه!

223
00:10:26,917 --> 00:10:30,250
انظر من تعلم!
جيد جدًا.

224
00:10:30,250 --> 00:10:33,500
(اشلي طنين)

225
00:10:33,500 --> 00:10:35,167
فتاة جيدة.

226
00:10:35,167 --> 00:10:36,417
مم-همم!

227
00:10:36,417 --> 00:10:39,459
مريض جديد كان لديه حلم
عن والدتي.

228
00:10:41,417 --> 00:10:45,333
فعرفها من ذلك
الصورة التي التقطتها لإعادة تأطيرها.

229
00:10:45,333 --> 00:10:47,001
هاه. هل تعلم، على الشاطئ؟

230
00:10:47,001 --> 00:10:49,667
يا إلهي، هؤلاء المرضى لديك.
(قرعات الموقت)

231
00:10:49,667 --> 00:10:52,250
لا، لا، لا!
ليس بعد.

232
00:10:52,250 --> 00:10:54,667
أنا لا أصوم بسبب
بعض الخرافات الطقسية.

233
00:10:54,667 --> 00:10:58,167
نعم، لكنك تحترم
الناس الذين تحبهم...من هم.

234
00:10:59,876 --> 00:11:02,250
كما تعلمون، في جلستي
مع هذا المريض اليوم،

235
00:11:02,250 --> 00:11:04,709
كان لدي قوية جدا
الصورة الذهنية له

236
00:11:04,709 --> 00:11:07,167
على الشاطئ معي و
والدتي عندما كنت في الخامسة من عمري.

237
00:11:07,167 --> 00:11:09,125
مم، كم هو غير عادي،

238
00:11:09,125 --> 00:11:11,876
إنتاج الدماغ البشري
صورة ذهنية عشوائية

239
00:11:11,876 --> 00:11:14,167
نعم. ماذا...ماذا يفعل
"داره مياد" يعني؟

240
00:11:14,167 --> 00:11:17,542
"يحدث ذلك،" أليس كذلك؟ أم،
أشبه بـ "إنه قادم".

241
00:11:17,542 --> 00:11:19,042
"انها قادمة"؟
نعم.

242
00:11:19,042 --> 00:11:22,542
همم. على ما يبدو، والدتي
قال ذلك له في حلمه.

243
00:11:23,542 --> 00:11:26,250
يبدو وكأنه شخص ما
يريد بعض الاهتمام.

244
00:11:26,250 --> 00:11:28,333
نافيد، لقد تجاوز غروب الشمس!

245
00:11:28,333 --> 00:11:31,459
لذا، ماذا، لقد بحث في جوجل،
اكتشفت أنني فارسي

246
00:11:31,459 --> 00:11:35,542
ثم بحثت عن شيء ما
غامض أن أقول باللغة الفارسية؟

247
00:11:35,542 --> 00:11:38,709
لماذا تفعل ذلك؟ لماذا
أي شخص يفعل أي شيء؟ الناس مجانين.

248
00:11:38,709 --> 00:11:42,417
حسنًا، يقول أيضًا إنه يحتفظ بها
عند رؤية الرقم 11:11.

249
00:11:43,667 --> 00:11:45,751
11 نوفمبر!

250
00:11:45,751 --> 00:11:47,500
عيد ميلادي!

251
00:11:47,500 --> 00:11:51,542
حسنا... هذا سهل
للعثور على الانترنت.

252
00:11:51,542 --> 00:11:53,250
من هو هذا المريض؟

253
00:11:53,250 --> 00:11:55,250
أنت لا تريد ميندي آخر.

254
00:11:55,250 --> 00:11:58,333
لماذا أخذت
تلك الصورة...

255
00:11:58,333 --> 00:12:00,417
معي في مكتبي اليوم؟

256
00:12:00,417 --> 00:12:03,417
تمام. لقد كان بإمكاني بسهولة
لقد تركتها في سيارتي.

257
00:12:03,417 --> 00:12:05,500
حقا،
لقد بدأ يخيفني.

258
00:12:05,500 --> 00:12:07,250
أوه لا، لا، لا تخافوا.

259
00:12:07,250 --> 00:12:12,417
أنا مجرد... أعترف ب
سلسلة من الاتصالات المثيرة للاهتمام.

260
00:12:12,417 --> 00:12:14,459
كارل يونج سوف يسمي ذلك
التزامن. (يضحك)

261
00:12:14,459 --> 00:12:17,292
كارل يونج كان عنصرياً
شوفيني مثلي الجنس,

262
00:12:17,292 --> 00:12:19,625
and he can suck my dick.
(يضحك)

263
00:12:26,001 --> 00:12:29,834
(رجل يغني النداء
إلى الصلاة باللغة العربية)

264
00:12:53,125 --> 00:12:55,333
ينبغي أن تغطي
كل شعرك.

265
00:12:55,333 --> 00:12:58,001
(الآذان مستمر)

266
00:12:58,001 --> 00:12:59,709
(القبلات)

267
00:12:59,709 --> 00:13:02,208
أليست هذه هي القاعدة؟

268
00:13:02,208 --> 00:13:05,375
ذلك يعتمد. أنا أتبع فقط
القواعد التي أحبها، على أي حال.

269
00:13:07,792 --> 00:13:10,001
نعم، حسنا، بشكل واضح.
(ضحكة مكتومة)

270
00:13:10,001 --> 00:13:14,167
أوه. أنت تتقن حقا
that smoky eye, honey.

271
00:13:15,584 --> 00:13:18,042
(الآذان مستمر)

272
00:13:28,001 --> 00:13:32,667
(الآذان مستمر)

273
00:13:37,167 --> 00:13:39,709
(صراصير النقيق)

274
00:13:39,709 --> 00:13:41,709
رامون (على الهاتف): اترك أ
رسالة، لكني أفضل البريد الإلكتروني.

275
00:13:41,709 --> 00:13:44,208
بهذه الطريقة يكون لدي أثر ورقي.
(الصفير)

276
00:13:44,208 --> 00:13:47,584
مهلا، رامون، إنها أمي مرة أخرى.
اتصل بي.

277
00:13:49,709 --> 00:13:51,751
لماذا لا يفعل ذلك من أي وقت مضى
الرد على هاتفه؟

278
00:13:51,751 --> 00:13:53,292
من السهل جدًا الرد على المكالمة.

279
00:13:53,292 --> 00:13:55,333
ليس لديك حتى
لطلب رقم بعد الآن.

280
00:13:55,333 --> 00:13:56,542
(تنهد)

281
00:13:56,542 --> 00:13:59,709
أودري: في بعض الأحيان أفكر
التكنولوجيا تجعلنا أغبياء فقط.

282
00:14:13,542 --> 00:14:15,333
(التقبيل)

283
00:14:16,625 --> 00:14:19,709
أوه! أوه. أوه. ماذا؟

284
00:14:21,250 --> 00:14:24,459
ماذا؟ إنه الأربعاء.
حقًا؟

285
00:14:24,459 --> 00:14:27,876
نعم. مع كل شيء
هذا يحدث؟

286
00:14:27,876 --> 00:14:31,500
ناهيك عن ما كنت عليه
لي في الطبيب النفسي اليوم.

287
00:14:31,500 --> 00:14:34,292
تمام. لذلك لا موعد ليلة.

288
00:14:34,292 --> 00:14:36,834
(يسخر)

289
00:14:36,834 --> 00:14:40,417
حسنًا، كيف يمكنني حتى التفكير في الجنس
متى قد يكون رامون قد فقد عقله؟

290
00:14:40,417 --> 00:14:41,959
لأنه ربما لا
أن يفقد عقله؟

291
00:14:41,959 --> 00:14:45,125
أنت لا تعرف
كم يخيفني.

292
00:14:45,125 --> 00:14:48,250
كل تلك السنوات استيقظت
إلى حوض الحمام الدموي

293
00:14:48,250 --> 00:14:51,709
لأن أخي شعر بالحاجة
لتنظيف أسنانه طوال الليل.

294
00:14:53,959 --> 00:14:57,751
لم يفعلوا ذلك بشكل صحيح
تشخيصه لعدة أشهر. يا.

295
00:14:57,751 --> 00:15:00,292
رامون ليس آيك.

296
00:15:04,959 --> 00:15:08,751
لم أكن لأحلم أبداً
قد يصبح مريضا عقليا.

297
00:15:08,751 --> 00:15:11,751
آشلي أو دوك، بالتأكيد،

298
00:15:11,751 --> 00:15:14,625
لكن...ولكن رامون؟
(البكاء)

299
00:15:14,625 --> 00:15:16,959
نحن لا نعرف أي شيء حتى الآن.

300
00:15:16,959 --> 00:15:18,834
هذا مجرد كلام خوف.

301
00:15:20,042 --> 00:15:21,208
(همساً) ألست خائفة؟

302
00:15:21,208 --> 00:15:23,625
نعم بالطبع
أنا خائف. أنا متحجر.

303
00:15:23,625 --> 00:15:25,792
لماذا تعتقد أنني كنت
مثل هذا ديك لك اليوم؟

304
00:15:27,250 --> 00:15:30,250
دوه.
(يضحك)

305
00:15:33,208 --> 00:15:36,292
كانت أمي وأبي
لقد صدمت آيك بشدة.

306
00:15:36,292 --> 00:15:37,584
لقد انتظروا طويلاً،

307
00:15:37,584 --> 00:15:39,709
وهو الوحيد
الذي دفع ثمنها.

308
00:15:39,709 --> 00:15:43,001
حسنا، لقد فعلوا ذلك أيضا.
لقد دمرتهم.

309
00:15:43,001 --> 00:15:46,001
لقد دمر عائلتنا بأكملها.

310
00:15:46,001 --> 00:15:47,001
تمام.

311
00:15:48,500 --> 00:15:51,542
تمام. لن نتوصل إلى حل
هذه الليلة.

312
00:15:51,542 --> 00:15:54,667
أعتقد أننا يجب أن جدولة
اجتماع عائلي ليوم السبت.

313
00:15:54,667 --> 00:15:57,709
وهذا قد يجعلها أكبر
التعامل مما يجب أن يكون.

314
00:15:57,709 --> 00:15:59,709
جريج، أحتاجك بجانبي...

315
00:16:00,751 --> 00:16:02,834
من ناحية رامون.

316
00:16:03,959 --> 00:16:05,001
تمام.

317
00:16:06,001 --> 00:16:08,167
تمام.

318
00:16:08,167 --> 00:16:10,001
رامون: إذن، جربي الحمام،

319
00:16:10,001 --> 00:16:12,250
الخزانة,
باب القاعة،

320
00:16:12,250 --> 00:16:15,208
والنجاة من الحريق، و
في كل مرة تموت. القرف.

321
00:16:15,208 --> 00:16:17,001
إذن في أي مكان آخر هناك؟

322
00:16:17,001 --> 00:16:19,792
تحت السرير، هناك
باب المصيدة الذي يأخذك...

323
00:16:19,792 --> 00:16:23,333
ما الذي جعلك تقرر استخدام الخاص بك الفعلي
شقة كالمستوى الأول من اللعبة؟

324
00:16:23,333 --> 00:16:26,834
حسنا، بدأ كل شيء هنا لا
بعد فترة طويلة من انتقالي للعيش، لذا...

325
00:16:26,834 --> 00:16:28,876
حسنًا.
نعم.

326
00:16:29,959 --> 00:16:31,250
ما الأمر مع هذه الرسومات؟

327
00:16:31,250 --> 00:16:32,667
هل تحلم بهم فقط؟

328
00:16:32,667 --> 00:16:35,417
في الواقع، ذلك الشخص هناك،

329
00:16:35,417 --> 00:16:39,459
هذا واحد، وهذا واحد هنا

330
00:16:39,459 --> 00:16:43,584
هي من الأحلام الفعلية
كان لدي، لذلك... نعم.

331
00:16:44,876 --> 00:16:47,625
ما اسم اللعبة؟

332
00:16:47,625 --> 00:16:50,542
أم، أنا نوعا ما في "العوالم"،

333
00:16:50,542 --> 00:16:54,125
ولكن أعتقد أنه قليلا
العصر الجديد أيضًا. نعم.

334
00:16:54,125 --> 00:16:57,333
لا أعرف شيئا عنه
الألعاب، ولكنها جميلة.

335
00:16:57,333 --> 00:16:58,917
رامون:
ماذا، ألا تلعبين الألعاب أبداً؟

336
00:16:58,917 --> 00:17:01,083
نعم، عندما كنت طفلا.

337
00:17:01,083 --> 00:17:02,751
أنا لا أملك حتى
جهاز كمبيوتر الآن.

338
00:17:02,751 --> 00:17:05,333
(ضحكة مكتومة) هذا مضحك.

339
00:17:05,333 --> 00:17:08,250
أستطيع استخدام هاتفي
لأي شيء أحتاجه.

340
00:17:08,250 --> 00:17:11,375
ط ط ط.
حسنا...

341
00:17:11,375 --> 00:17:12,917
معظم أي شيء.

342
00:17:13,917 --> 00:17:15,917
(التقبيل) (ضحكة مكتومة)

343
00:17:15,917 --> 00:17:18,584
رقم ط ط ط.

344
00:17:21,834 --> 00:17:25,083
(التقبيل، والتنفس الثقيل)

345
00:17:25,083 --> 00:17:27,625
(رنين الهاتف الخليوي)

346
00:17:33,959 --> 00:17:35,667
إنها أختي.

347
00:17:35,667 --> 00:17:37,417
(رنين الهاتف)

348
00:17:37,417 --> 00:17:39,125
ماذا لو كان الأمر يتعلق برامون؟

349
00:17:39,125 --> 00:17:40,584
(تنهد)

350
00:17:40,584 --> 00:17:42,125
كريستين، ما الأمر؟

351
00:17:42,125 --> 00:17:44,417
أعتقد أن لدي
نوع من الأمراض المنقولة جنسيا.

352
00:17:44,417 --> 00:17:46,083
اشلي (على الهاتف):
اصمت اللعنة.

353
00:17:46,083 --> 00:17:48,834
إنه... حكة في مؤخرتي
مثل العاهرة،

354
00:17:48,834 --> 00:17:52,667
ويلسع عندما أتبول، والذي
يجب أن أفعل طوال الوقت.

355
00:17:52,667 --> 00:17:54,792
(تنهد) يمكن أن يكون
عدوى الخميرة.

356
00:17:54,792 --> 00:17:57,500
كريستين: لا أعتقد أنها عدوى فطرية.
أعتقد أن الأمر أسوأ.

357
00:17:57,500 --> 00:18:01,584
وهناك نوع من ...
التفريغ.

358
00:18:01,584 --> 00:18:02,959
لا يزال من الممكن أن يكون
عدوى الخميرة.

359
00:18:02,959 --> 00:18:04,917
كريستين: إنها ليست عدوى فطرية.
لقد مارست الجنس...

360
00:18:04,917 --> 00:18:06,584
منذ حوالي اسبوع.
أوه.

361
00:18:08,459 --> 00:18:10,625
يمكن أن يكون الكلاميديا.

362
00:18:10,625 --> 00:18:13,959
عظيم. اول مرة امارس الجنس,
أحصل على الكلاميديا سخيف!

363
00:18:13,959 --> 00:18:15,417
طيب هل استخدمت الواقي الذكري؟

364
00:18:15,417 --> 00:18:17,417
أوه، أنت تفترض
it was with a guy?

365
00:18:17,417 --> 00:18:19,792
اشلي: لم يكن كذلك؟

366
00:18:19,792 --> 00:18:21,208
بالطبع كان كذلك.

367
00:18:21,208 --> 00:18:22,792
هل استخدمت الواقي الذكري؟

368
00:18:22,792 --> 00:18:24,959
يا إلهي.
اشلي : كيرستن!

369
00:18:24,959 --> 00:18:27,167
أنت أحمق سخيف.
هل تعرف ذلك؟

370
00:18:27,167 --> 00:18:30,542
نعم! أنا أعرف.

371
00:18:30,542 --> 00:18:33,500
(النقر على فأرة الكمبيوتر)

372
00:18:35,500 --> 00:18:37,834
(الشخير)

373
00:18:45,333 --> 00:18:47,042
(طقطقة لوحة المفاتيح)

374
00:18:47,042 --> 00:18:49,834
<i>♪ ♪</i>

375
00:19:05,333 --> 00:19:07,876
(أصوات ثرثرة)

376
00:19:09,500 --> 00:19:11,167
(تنهد)

377
00:19:15,542 --> 00:19:16,542
السيد وولف؟

378
00:19:18,250 --> 00:19:20,125
السيد باير بواترايت.

379
00:19:20,125 --> 00:19:22,917
شكرا لك على الطيران إلى
فانكوفر في مثل هذه المهلة القصيرة.

380
00:19:22,917 --> 00:19:26,542
أوه، ليس هناك احتمال. لقد حصلت على عدد قليل
الأشياء التي أحتاج إلى القيام بها هنا على أي حال.

381
00:19:28,792 --> 00:19:30,917
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
الماء فقط، شكرا لك.

382
00:19:32,709 --> 00:19:35,500
لذا يا دوك، سأقوم بذلك فورًا.

383
00:19:35,500 --> 00:19:39,167
مطبعة فيرفاكس تحب
أحدث مسودة لكتابك،

384
00:19:39,167 --> 00:19:41,876
ناهيك عن تويتر الخاص بك
ومتابعة الانستقرام...

385
00:19:43,208 --> 00:19:45,751
ونود
للنشر في الخريف.

386
00:19:46,709 --> 00:19:50,625
(يضحك) هذا رائع.

387
00:19:50,625 --> 00:19:54,917
ونحن نحب حقا لك
الأب لكتابة المقدمة.

388
00:19:54,917 --> 00:19:57,250
(ضحكة مكتومة) لست متأكدا
هو يريد...

389
00:19:57,250 --> 00:19:59,417
ولكن يمكنك إقناعه، أليس كذلك؟

390
00:19:59,417 --> 00:20:05,584
لأننا نرغب في نشر جديد
طبعة الذكرى الثلاثين لكتابه

391
00:20:05,584 --> 00:20:07,751
وربطه في إطلاقك.

392
00:20:07,751 --> 00:20:14,167
أعني أنه سيكون من العار أن نضيعه
مثل هذه الفرصة التسويقية الضخمة.

393
00:20:14,167 --> 00:20:16,292
نعم. سيكون كذلك.

394
00:20:16,292 --> 00:20:18,208
رامون: ماذا لو كنت مجنونا؟

395
00:20:19,250 --> 00:20:21,125
ماذا لو كان لدي
مرض الدماغ اللعين

396
00:20:21,125 --> 00:20:24,167
وسأبدأ في رؤية القرف الذي ليس كذلك
حقا هناك لبقية حياتي؟

397
00:20:24,167 --> 00:20:29,001
ربما كنت مجرد وسيلة أكثر من ذلك
perceptive than the rest of us.

398
00:20:29,001 --> 00:20:31,917
هل تعتقد حقا أن هذا ممكن؟
لماذا لا يكون كذلك؟

399
00:20:31,917 --> 00:20:33,542
أتعلمين، عندما كنت طفلاً...

400
00:20:35,751 --> 00:20:37,083
نعم؟

401
00:20:37,083 --> 00:20:39,333
سوف تتبعني الظلال.

402
00:20:42,001 --> 00:20:43,709
كان هناك، مثل، الناس

403
00:20:43,709 --> 00:20:45,667
ولكن على الجانب الآخر
من شيء ما،

404
00:20:45,667 --> 00:20:47,459
لكن ظلالهم مرت.

405
00:20:47,459 --> 00:20:50,792
<i>♪ ♪</i>

406
00:20:52,125 --> 00:20:54,584
كيف...كم كان عمرك؟

407
00:20:55,625 --> 00:20:57,292
قليل.

408
00:20:57,292 --> 00:20:58,917
كان ذلك قبل المدرسة حتى.

409
00:20:59,959 --> 00:21:02,292
رامون.

410
00:21:02,292 --> 00:21:05,292
مهما حدث لك،
لا تأتي إليها من الخوف.

411
00:21:06,667 --> 00:21:08,333
لا.

412
00:21:08,333 --> 00:21:11,333
لأن الخوف سوف يدمرك.
حسنًا؟

413
00:21:16,542 --> 00:21:18,333
لماذا أنت هنا، على أي حال؟

414
00:21:20,876 --> 00:21:23,500
يا رجل.

415
00:21:25,834 --> 00:21:28,333
أريد أن أكون هنا.

416
00:21:28,333 --> 00:21:29,834
لماذا؟

417
00:21:29,834 --> 00:21:31,292
لقد تواصلنا مرتين فقط.

418
00:21:31,292 --> 00:21:34,167
حسنًا، ثلاث مرات،
العد الآن.

419
00:21:36,500 --> 00:21:39,959
هل أنت واحد من هؤلاء النوع المنقذ من الرجال
من ينطلق للتو في إنقاذ الناس؟

420
00:21:39,959 --> 00:21:42,834
رقم الأمر ليس كذلك.
فماذا إذن؟

421
00:21:46,834 --> 00:21:50,834
يبدو أن هذا هو المكان
من المفترض أن أكون... معك.

422
00:21:52,001 --> 00:21:54,167
لا أشعر بهذا الشعور
كثيرًا، لذا...

423
00:21:55,333 --> 00:21:57,375
عندما أفعل ذلك، انتبه.

424
00:22:00,459 --> 00:22:01,876
هذا كل شيء.

425
00:22:05,751 --> 00:22:10,333
(كلاهما يتنفس بعمق)

426
00:22:11,751 --> 00:22:14,792
لا توجد طريقة سخيف.
راندي بتلر؟

427
00:22:14,792 --> 00:22:16,584
أنا لا أعرف حتى
اسمه الأخير.

428
00:22:16,584 --> 00:22:18,375
أعتقد أنه كان كذلك
صديق دوك.

429
00:22:18,375 --> 00:22:21,167
لا، إنه عارض أزياء أقوم بتصويره،
لكنه مطرود جدًا الآن.

430
00:22:21,167 --> 00:22:24,417
رقم أوعدني
لن تطرده.

431
00:22:24,417 --> 00:22:25,876
اوه عظيم.

432
00:22:25,876 --> 00:22:28,208
الآن علينا أن نتعامل
مع هؤلاء البلهاء سخيف.

433
00:22:28,208 --> 00:22:31,375
هل نحن على وشك أن نقتل
من قبل بعض البوزو اليمينيين المتطرفين؟

434
00:22:31,375 --> 00:22:33,542
فرص ذلك هي
ضئيلة إلى معتدلة، في أحسن الأحوال.

435
00:22:33,542 --> 00:22:35,500
الرجل: مهلا! هنا يأتي واحد!
لا تتدخل، حسنًا؟

436
00:22:35,500 --> 00:22:37,167
المشي من خلالهم
انهم غير موجودين.

437
00:22:37,167 --> 00:22:38,542
(الناس يصرخون)

438
00:22:38,542 --> 00:22:40,375
قاتل!

439
00:22:40,375 --> 00:22:42,542
انهم غير موجودين.
انهم غير موجودين.

440
00:22:42,542 --> 00:22:43,834
والدتك اختارت الحياة!

441
00:22:43,834 --> 00:22:46,500
في الواقع، والدتي البيولوجية
ماتت وهي تولدني

442
00:22:46,500 --> 00:22:48,959
لذا فهي لم تختر الحياة. أنا
اعتقدت أنك قلت، "لا تشارك".

443
00:22:48,959 --> 00:22:51,584
أنظر إليك! أنت
عمليا طفل نفسك!

444
00:22:51,584 --> 00:22:53,417
أطفال لديهم أطفال.

445
00:22:53,417 --> 00:22:56,001
أنا مصابة بالكلاميديا، أيها الغبي.

446
00:22:56,001 --> 00:22:57,959
أودري: واو.

447
00:22:59,584 --> 00:23:00,917
عنيف.

448
00:23:00,917 --> 00:23:01,959
وطموحة.

449
00:23:01,959 --> 00:23:03,876
(همف)

450
00:23:03,876 --> 00:23:07,250
إنهم يقومون بتسويق أنفسهم،
هذا هو الجزء الأكثر رعبا.

451
00:23:08,417 --> 00:23:10,709
لماذا تعتقد
لقد اتصلت بك؟

452
00:23:10,709 --> 00:23:12,292
ليس لدي أي فكرة سخيف
ماذا تفعل.

453
00:23:12,292 --> 00:23:16,083
نحتاج للقاء... بين
الأطفال الذين يريدون هذا النادي

454
00:23:16,083 --> 00:23:20,250
والأطفال الذين يشعرون بالإهانة
به، بعد المدرسة اليوم.

455
00:23:21,542 --> 00:23:23,584
هل يمكنك فعل ذلك؟
نعم.

456
00:23:24,584 --> 00:23:26,709
بارك الله فيك. (يضحك) أوه من فضلك.

457
00:23:26,709 --> 00:23:30,208
أنا سعيد لأنك لا تريد ذلك
تعامل مع هذه الأشياء بنفسك.

458
00:23:30,208 --> 00:23:32,959
أنت تحافظ على التعاطف
المبادرة في الأعمال.

459
00:23:34,333 --> 00:23:37,042
سوزان، هذه أنا.
عزيزتي، هذه أمي.

460
00:23:37,042 --> 00:23:40,500
أنا هنا في مدرستك. اعتقدت
يمكننا تناول كوب من الشاي.

461
00:23:40,500 --> 00:23:41,792
أرسل لي رسالة نصية.

462
00:23:41,792 --> 00:23:45,834
قالت إنه إما
داء المشعرات أو الكلاميديا..

463
00:23:45,834 --> 00:23:48,333
مم-هممم...ولكن لا بد لي من ذلك
انتظر نتائج الاختبار،

464
00:23:48,333 --> 00:23:51,917
لأنهم يعالجون
مع أدوية مختلفة.

465
00:23:51,917 --> 00:23:54,125
حسنا، على الأقل
أنت لست حاملا.

466
00:23:54,125 --> 00:23:57,250
نعم، ولكن أنا الأكثر
وقحة مثيرة للاشمئزاز على قيد الحياة.

467
00:23:57,250 --> 00:23:59,417
أوه، توقف، هناك الكثير منها
الفاسقات بطريقة أكثر إثارة للاشمئزاز.

468
00:23:59,417 --> 00:24:01,876
لا، أنا أشعر بالخجل فقط.
بالطبع أنت كذلك.

469
00:24:01,876 --> 00:24:04,625
كم طفلاً تقتل اليوم؟
ثلاثون!

470
00:24:04,625 --> 00:24:06,167
هل تعتقد أن هذه مزحة؟

471
00:24:06,167 --> 00:24:08,208
إنهم يذبحونها
بينما هو لا يزال بداخلك،

472
00:24:08,208 --> 00:24:10,709
ثم يمتصون الطفل الميت
خارجا، ويبيعونها لقطع الغيار!

473
00:24:10,709 --> 00:24:12,125
لقد تم فضح ذلك تماما.

474
00:24:12,125 --> 00:24:15,834
أوه نعم؟ حسنا، أعتقد ثم الأسود
الحياة حقا لا يهم.

475
00:24:15,834 --> 00:24:18,333
مهلا، اللعنة عليك، أيها الحمار اللعين.
كريستين!

476
00:24:18,333 --> 00:24:20,542
اركب السيارة.
اركب السيارة.

477
00:24:20,542 --> 00:24:23,292
نعم كريستين.

478
00:24:23,292 --> 00:24:25,667
عاهرة غبية!
يا!

479
00:24:26,751 --> 00:24:28,751
يا! كريستين! يا!
الرجل: هل رأيت ذلك؟

480
00:24:28,751 --> 00:24:30,167
اشلي: كريستين، توقفي!
(ركلة جلجل)

481
00:24:30,167 --> 00:24:32,333
كريستين! القرف! توقف!

482
00:24:32,333 --> 00:24:34,959
أيها الأحمق اللعين! كريستين!
كريستين! كريستين!

483
00:24:34,959 --> 00:24:38,667
(يئن)
(تنطلق صفارة الشرطة)

484
00:24:38,667 --> 00:24:41,876
الضابط: أريدكم أيها السيدات أن تبقوا حيث أنتم.
المتظاهر: يا الله.

485
00:24:41,876 --> 00:24:44,208
يا إلهي!
(يئن)

486
00:24:44,208 --> 00:24:47,625
جريج: إذن ما هو
النقطة، حقا،

487
00:24:47,625 --> 00:24:50,125
من التفكير في التفكير؟

488
00:24:50,125 --> 00:24:53,083
انها فقط في الفحص
أفكارنا

489
00:24:53,083 --> 00:24:56,208
أننا نرى الطرق التي هم
الحد من تجربتنا للعالم،

490
00:24:56,208 --> 00:24:59,876
والذي بدوره يسمح لنا بالاختيار
طرق تفكير مختلفة,

491
00:24:59,876 --> 00:25:03,459
مثل اختيار التعاطف بدلا من ذلك
من... (ضحكة مكتومة) حسنًا.

492
00:25:03,459 --> 00:25:05,709
تمام. دعونا نتحدث
عن التعاطف.

493
00:25:06,709 --> 00:25:08,333
التوقف عن الكتابة، الجميع.

494
00:25:08,333 --> 00:25:09,917
أغلق أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بك.

495
00:25:09,917 --> 00:25:11,375
ضعوا هواتفكم اللعينة جانباً

496
00:25:11,375 --> 00:25:14,625
(تذمر) يمكنك أن تفعل ذلك.
لن يقتلك.

497
00:25:14,625 --> 00:25:18,417
والآن تخيل
بأنني رجل...

498
00:25:19,375 --> 00:25:21,876
من الثروة والقوة الهائلة

499
00:25:21,876 --> 00:25:25,917
الذي يمكن أن يفعل الكثير من الخير
اشياء تشغل بال الكثير من الناس...

500
00:25:25,917 --> 00:25:30,375
والعالم، ولكن بسبب
كرهي لنفسي المزعجة..

501
00:25:30,375 --> 00:25:34,417
أنا فقط أستمر في أخذ المزيد
من كل شيء لنفسي..

502
00:25:34,417 --> 00:25:37,625
إذا كنت تستطيع أن تتخيل
مثل هذا الشخص موجود.

503
00:25:37,625 --> 00:25:39,375
(ضحك) والآن، سأتقبل ذلك

504
00:25:39,375 --> 00:25:41,959
شيئا منك
أو شخص تحبه..

505
00:25:43,125 --> 00:25:45,792
منزلك، سيارتك،
الرعاية الصحية الخاصة بك.

506
00:25:45,792 --> 00:25:47,417
إذن ما هو ردك؟

507
00:25:47,417 --> 00:25:48,917
هل تغضب؟

508
00:25:48,917 --> 00:25:51,083
هل تكرهني؟
وماذا يفعل ذلك،

509
00:25:51,083 --> 00:25:53,917
إلا جلب المزيد من الكراهية
والغضب في العالم؟

510
00:25:54,834 --> 00:25:57,542
أو هل...
تعاطف.

511
00:25:57,542 --> 00:26:01,417
التعاطف مع نفسي
الألم، وهو حقيقي.

512
00:26:03,125 --> 00:26:06,208
وماذا يفعل بالضبط
تعاطفك إنجاز؟

513
00:26:09,792 --> 00:26:13,584
إنه ينجز القرف!

514
00:26:14,542 --> 00:26:16,167
أنا مرتبك.
أنا لا...

515
00:26:16,167 --> 00:26:19,125
ويدفعك إلى الشعور بالرضا عن النفس،

516
00:26:19,125 --> 00:26:21,208
حتى أتمكن من اللعنة عليك أصعب.

517
00:26:21,208 --> 00:26:24,292
(تهمس المرأة) ماذا؟
إذن الآن...

518
00:26:24,292 --> 00:26:26,459
تعاطفك...

519
00:26:26,459 --> 00:26:28,625
لقد حصلت للتو على اللعنة.

520
00:26:28,625 --> 00:26:33,917
هل تقترح أننا لا نسعى جاهدين
لاختيار التعاطف على الخوف؟

521
00:26:33,917 --> 00:26:35,959
لأن هذا النوع
من حجر الزاوية

522
00:26:35,959 --> 00:26:38,375
من فلسفتك الخاصة.

523
00:26:38,375 --> 00:26:40,959
أليس من المفترض أن نتحدث
عن شوبنهاور؟

524
00:26:40,959 --> 00:26:42,459
أنت تعرف ما أنت عليه
من المفترض أن تفعل؟

525
00:26:42,459 --> 00:26:43,959
من المفترض أن تعيش.

526
00:26:43,959 --> 00:26:45,959
من المفترض أن تكون كذلك
التواجد في الهواء الطلق،

527
00:26:45,959 --> 00:26:50,792
الأكل والشرب والارتفاع ،
سخيف, الحصول على الغضب,

528
00:26:50,792 --> 00:26:53,042
'يسبب المتاعب
بينما لا يزال بإمكانك ذلك!

529
00:26:53,042 --> 00:26:56,167
اخرج! لكم جميعا، خارجا!
اخرج!

530
00:26:56,167 --> 00:26:58,792
(تذمر)
عش! أحب شخص ما!

531
00:26:58,792 --> 00:27:01,792
اكره شخص ما!
دعونا نتوقف عن التفكير!

532
00:27:01,792 --> 00:27:04,667
اذهب واحرق شيئًا ما،
اذهب لكمة النازي اللعين،

533
00:27:04,667 --> 00:27:07,167
لكن توقف عن التفكير اللعين!

534
00:27:07,167 --> 00:27:09,500
(يستمر التذمر)

535
00:27:14,500 --> 00:27:16,292
أنت بخير؟
(الباب يغلق)

536
00:27:16,292 --> 00:27:17,834
فقط متعب قليلا.

537
00:27:19,001 --> 00:27:20,001
تمام.

538
00:27:21,500 --> 00:27:24,001
(يتنفس بعمق)
(الباب يفتح)

539
00:27:24,001 --> 00:27:25,584
(اندفاع الماء)

540
00:27:25,584 --> 00:27:28,500
رامون: كيف يمكن أن كبرت في
ولاية أوريغون ولم تكن هنا من قبل؟

541
00:27:28,500 --> 00:27:31,208
هنري: أوه نعم.
إنه جنون، أليس كذلك؟

542
00:27:31,208 --> 00:27:32,542
<i>♪ ♪</i>

543
00:27:32,542 --> 00:27:34,208
(كلاهما يضحك)

544
00:27:35,917 --> 00:27:39,667
أنت، اه... أنت تنفق الكثير من
الوقت في الهواء الطلق يكبر؟

545
00:27:39,667 --> 00:27:43,208
أتذكر بعض رحلات التخييم،
لكنهم توقفوا نوعًا ما.

546
00:27:43,208 --> 00:27:45,125
يا للقرف. لماذا؟

547
00:27:45,125 --> 00:27:47,208
لا أعرف.
الجميع حصلوا على الهواتف؟

548
00:27:47,208 --> 00:27:48,542
نعم.

549
00:27:48,542 --> 00:27:50,542
<i>♪ ♪</i>

550
00:28:06,292 --> 00:28:08,792
متى آخر مرة
ذهبت إلى مكان مظلم؟

551
00:28:08,792 --> 00:28:11,250
ماذا؟
(يضحك)

552
00:28:11,250 --> 00:28:12,959
إنه أم...

553
00:28:12,959 --> 00:28:14,667
إنه مكان بعيد بما فيه الكفاية

554
00:28:14,667 --> 00:28:18,125
من الضوء الرئيسي
والتلوث الضوضائي..

555
00:28:18,125 --> 00:28:19,667
من خلالها يمكنك
انظر حقا درب التبانة

556
00:28:19,667 --> 00:28:23,584
والتي، إذا لم يسبق لك أن رأيتها،
هو ... سخيف مهيب.

557
00:28:25,250 --> 00:28:26,876
رامون: مهيب أكثر من هذا؟

558
00:28:28,834 --> 00:28:30,751
سآخذك الليلة.
قرر بنفسك.

559
00:28:31,917 --> 00:28:33,417
أوه نعم؟
نعم.

560
00:28:34,959 --> 00:28:37,083
(الهمهمات) (يضحك)

561
00:28:37,083 --> 00:28:41,250
<i>♪ ♪</i>

562
00:28:45,500 --> 00:28:47,083
(كلاهما يصرخ)

563
00:28:56,792 --> 00:28:58,125
انتظر. ثانية واحدة.

564
00:28:58,125 --> 00:28:59,500
(يطن الباب، يفتح)

565
00:28:59,500 --> 00:29:01,292
كريستين: حسنًا.

566
00:29:01,292 --> 00:29:02,584
(النقرات)

567
00:29:05,709 --> 00:29:07,459
كيف يتم ذلك؟
هل هو جيد؟

568
00:29:07,459 --> 00:29:08,959
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

569
00:29:10,125 --> 00:29:12,584
(شهقات) أوه، هل يمكنك ذلك
أرسل ذلك لي؟

570
00:29:12,584 --> 00:29:14,542
يجب أن أنستغرام ذلك.

571
00:29:14,542 --> 00:29:15,959
إنه وجه الرسم البياني الخاص بي.

572
00:29:15,959 --> 00:29:17,584
(يضحك)
(كريستين تضحك)

573
00:29:20,709 --> 00:29:22,625
من أين حصلت على هذه المحفظة؟

574
00:29:22,625 --> 00:29:23,959
لقد طرحت عليك سؤالا.

575
00:29:27,125 --> 00:29:28,792
إنها من شركة ويل للسلع الجلدية.

576
00:29:28,792 --> 00:29:30,792
كم تكلفة حقيبة مثل هذه؟

577
00:29:30,792 --> 00:29:33,459
لست متأكدا.
ربما 300.

578
00:29:33,459 --> 00:29:35,834
أنت لا تتذكر
ما الذي دفعته مقابل ذلك؟

579
00:29:35,834 --> 00:29:39,417
لم أدفع ثمنها.
لقد كانت هدية ترويجية.

580
00:29:39,417 --> 00:29:42,292
أنا أعرض بضائعهم
على موقع البيع بالتجزئة الخاص بي،

581
00:29:42,292 --> 00:29:44,667
لذلك لم أسرقها
إذا كان هذا ما تفكر فيه.

582
00:29:51,042 --> 00:29:54,500
أوه. لماذا تحتاج
الكثير من غسول البشرة؟

583
00:29:54,500 --> 00:29:56,917
(يسخر) زبدة الشيا.

584
00:29:56,917 --> 00:29:58,876
يجب أن تزن بضعة جنيهات.

585
00:29:58,876 --> 00:29:59,876
أوه.

586
00:30:01,500 --> 00:30:04,500
حسنًا، هذا يفسر سبب قيامك بذلك
لقد كان في مثل هذا المزاج غزر.

587
00:30:06,792 --> 00:30:09,250
(نقرات) كريستين
(تضحك): يا إلهي!

588
00:30:09,250 --> 00:30:12,333
تمام. لماذا لا أستطيع أن
ارتداء بذلة برتقالية؟

589
00:30:12,333 --> 00:30:16,500
لم تعطيني واحدة بعد
السبب الذي يجعل أي معنى.

590
00:30:16,500 --> 00:30:19,125
(يضحك) أوه!

591
00:30:19,125 --> 00:30:21,042
حسنًا، لقد انتهيت.

592
00:30:21,042 --> 00:30:23,042
انتظر، هذا كل شيء؟

593
00:30:23,042 --> 00:30:25,083
كان ذلك مخيبا للآمال.
(يضحك)

594
00:30:25,083 --> 00:30:28,917
لدينا ممثل كوميدي هنا.
توجه إلى اليمين.

595
00:30:30,083 --> 00:30:31,167
أوسع.

596
00:30:33,250 --> 00:30:35,876
(التربيت الثقيل، الفرشاة)

597
00:30:48,917 --> 00:30:49,917
هل هذا شعر مستعار؟

598
00:30:51,208 --> 00:30:52,208
إنها.

599
00:30:53,208 --> 00:30:55,542
هل تمانع في إزالته
بالنسبة لي من فضلك؟

600
00:31:10,584 --> 00:31:11,792
ربما أنا؟

601
00:31:16,876 --> 00:31:17,917
(يطن الباب، يفتح)

602
00:31:19,375 --> 00:31:20,709
لقد تم استيفاء الكفالة.

603
00:31:22,500 --> 00:31:23,542
(الباب يغلق)

604
00:31:30,792 --> 00:31:32,333
مهلا! شباب!
(ثرثرة غير واضحة)

605
00:31:32,333 --> 00:31:34,417
لماذا تحتاج حتى إلى النادي؟

606
00:31:35,417 --> 00:31:37,167
مثل، لديك بالفعل
العالم.

607
00:31:37,167 --> 00:31:38,959
كلفن: ليس لفترة طويلة!

608
00:31:38,959 --> 00:31:40,417
نعم! (هتافات) ليس لفترة طويلة!

609
00:31:40,417 --> 00:31:42,625
(أطفال يهتفون)
ليس لفترة طويلة! ليس لفترة طويلة!

610
00:31:42,625 --> 00:31:46,709
(صراخ غير واضح) ليس لوقت طويل!
ليس لفترة طويلة! ليس لفترة طويلة!

611
00:31:46,709 --> 00:31:49,333
(يشتعل بوق الهواء)

612
00:31:52,959 --> 00:31:54,959
هذا النوع من السلوك
لا يخدم أي غرض

613
00:31:54,959 --> 00:31:57,042
باستثناء القيام
بعضهم البعض غاضبين

614
00:31:57,042 --> 00:32:00,625
وهو بالضبط ما
نحن لا نريد أن نفعل.

615
00:32:00,625 --> 00:32:03,584
لأنه عندما يتصاعد الغضب،
يصبح عنفًا.

616
00:32:03,584 --> 00:32:06,375
نحن لا نحاول ذلك
الاستهزاء بأي شخص،

617
00:32:06,375 --> 00:32:10,208
لكن في هذه المدرسة، هناك أمريكي آسيوي
التحالف، اتحاد الطلاب السود،

618
00:32:10,208 --> 00:32:12,584
اتحاد الطلاب اليهود,
تحالف مستقيم / مثلي الجنس,

619
00:32:12,584 --> 00:32:15,042
اللاتينيون المتحدون,
رابطة الطلاب المسلمين.

620
00:32:15,042 --> 00:32:19,250
ولكل واحد يوم فخر، أ
أسبوع الفخر، أو حتى شهر الفخر.

621
00:32:19,250 --> 00:32:20,709
وهو أمر جيد.
الصبي: نعم.

622
00:32:20,709 --> 00:32:22,292
نعم.
يمين؟

623
00:32:22,292 --> 00:32:24,667
حسنا، فلماذا هو بخير

624
00:32:24,667 --> 00:32:27,375
لكل ثقافة أخرى
للاحتفال بتراثهم،

625
00:32:27,375 --> 00:32:29,375
ولكن ليس للأشخاص البيض المستقيمين أن يفعلوا ذلك؟
الولد: بالضبط.

626
00:32:29,375 --> 00:32:33,001
ولماذا يجعلنا
عنصرية إذا أردنا ذلك؟

627
00:32:33,001 --> 00:32:34,167
أم التاريخ؟

628
00:32:34,167 --> 00:32:36,083
العبودية؟
النازيين؟

629
00:32:36,083 --> 00:32:39,625
(صراخ غير واضح)

630
00:32:39,625 --> 00:32:41,667
(يشتعل بوق الهواء)

631
00:32:41,667 --> 00:32:43,667
الشخص التالي للتحدث

632
00:32:43,667 --> 00:32:45,542
يجب أن يبدأ
بهاتين الكلمتين..

633
00:32:47,167 --> 00:32:48,459
"أشعر."

634
00:32:48,459 --> 00:32:51,375
لأن المعرفة
كيف يشعر شخص آخر

635
00:32:51,375 --> 00:32:55,292
وكيف تصرفاتك
فالتأثير عليهم يولد الرحمة،

636
00:32:55,292 --> 00:32:58,834
مما يزيد من احتمالية قيامك بذلك
تكون قادرة على إيجاد حل وسط.

637
00:32:58,834 --> 00:33:01,667
ليس هناك حل وسط
عندما تتعامل مع النازيين.

638
00:33:01,667 --> 00:33:03,667
الصبي 2: هذا صحيح. هذا صحيح.
(ثرثرة غير واضحة)

639
00:33:03,667 --> 00:33:05,709
أنت لا تساعد قضيتك.

640
00:33:05,709 --> 00:33:08,625
هذا هو بالضبط نوع التفكير
الذي يطبع القرف الفاشي

641
00:33:08,625 --> 00:33:10,208
أننا بحاجة إلى التوقف
الآن، أليس كذلك؟

642
00:33:10,208 --> 00:33:13,542
الطلاب: هذا صحيح. هذا صحيح.
(بشكل قاطع) "أشعر".

643
00:33:15,542 --> 00:33:17,834
من لديه ما يقوله
بدءاً بهذه الكلمات؟

644
00:33:17,834 --> 00:33:21,208
أشعر أنني يجب أن أفعل ذلك شخصيًا
أعتذر عن التاريخ كله

645
00:33:21,208 --> 00:33:24,125
لكنني لم أفعل أي شيء
من هذه الأشياء يا شباب.

646
00:33:24,125 --> 00:33:26,042
جيد.
شكرًا لك.

647
00:33:26,042 --> 00:33:29,333
وأشعر أنك لا تريد الاعتراف
كيف عانى الأشخاص الملونون

648
00:33:29,333 --> 00:33:31,500
والاستمرار في المعاناة
لأنك لم تفعل أبداً

649
00:33:31,500 --> 00:33:35,125
وأنت تفترض الجميع
يختبر الحياة بنفس الطريقة التي تعيشها.

650
00:33:35,125 --> 00:33:37,500
الفتاة: بالضبط. (تصفيق)

651
00:33:42,083 --> 00:33:43,709
(بصوت عالٍ) أشعر وكأنني...

652
00:33:43,709 --> 00:33:44,709
(تصفيق يتوقف)

653
00:33:45,876 --> 00:33:46,876
ربما أنت على حق.

654
00:33:46,876 --> 00:33:48,500
ماذا؟ ماذا؟
أوه من فضلك.

655
00:33:48,500 --> 00:33:49,584
الصبي: ماذا بحق الجحيم؟ انظر...

656
00:33:49,584 --> 00:33:51,751
أنا على علم تام
من امتيازي الأبيض.

657
00:33:51,751 --> 00:33:53,208
هذا ما يجعل
أشعر بالقذارة جداً،

658
00:33:53,208 --> 00:33:55,542
مشاهدة كل مجموعة أخرى
احتفل بثقافتهم

659
00:33:55,542 --> 00:33:57,876
والشعور وكأنني من المفترض
أن أشعر بالذنب تجاه نفسي.

660
00:33:57,876 --> 00:33:59,083
ممتاز.

661
00:34:00,584 --> 00:34:04,667
نحن نسحب بكل احترام لدينا
طلب للحصول على وضع النادي الرسمي.

662
00:34:04,667 --> 00:34:06,959
(يصرخ)
(هتاف، تصفيق)

663
00:34:11,667 --> 00:34:14,584
إنهم على حق.
نحن لسنا بحاجة إلى النادي.

664
00:34:14,584 --> 00:34:16,751
(ثرثرة غير واضحة)

665
00:34:20,792 --> 00:34:22,584
حسنًا، هذا مثال مثالي

666
00:34:22,584 --> 00:34:25,751
حول كيفية تخفيف الغضب
والتوصل إلى تفاهم

667
00:34:25,751 --> 00:34:28,625
من التعاطف،
وليس من الخوف.

668
00:34:28,625 --> 00:34:30,834
هذا أمر جيد حقا
المهارة لديك.

669
00:34:35,042 --> 00:34:38,001
(ثرثرة غير واضحة)

670
00:34:44,333 --> 00:34:45,834
(يطن الباب، يفتح)

671
00:34:50,959 --> 00:34:52,167
(تنهد)

672
00:34:56,459 --> 00:34:58,208
هل يمكنك أن تصدق هذا؟

673
00:34:58,208 --> 00:35:01,333
أنت بخير.
أنت بخير يا عزيزي.

674
00:35:04,625 --> 00:35:06,125
لماذا كنت
في تنظيم الأسرة؟

675
00:35:06,125 --> 00:35:07,667
لأن كريستين أصيبت بمرض منقول جنسيا

676
00:35:07,667 --> 00:35:09,625
من ذلك النموذج
أحضرت إلى الستين من أبي.

677
00:35:10,834 --> 00:35:12,208
(تنهد)

678
00:35:18,042 --> 00:35:20,042
لقد أحضرت نموذجا
إلى حفلة والدك؟

679
00:35:20,042 --> 00:35:23,167
حسنًا، أنا و(دوك).
خرجت لتناول المشروبات...

680
00:35:23,167 --> 00:35:25,333
اه، انتظر.
...سابقًا.

681
00:35:25,333 --> 00:35:27,792
لا، هذه هي الليلة التي قلتها
لي كان عليك العمل في وقت متأخر.

682
00:35:28,792 --> 00:35:30,625
إذًا، (دوك) كان جزءًا من كل هذا؟

683
00:35:30,625 --> 00:35:32,333
(يطن الباب، يفتح)

684
00:35:32,333 --> 00:35:35,625
يا إلهي!
لا أستطيع حتى أن أصدق ذلك!

685
00:35:35,625 --> 00:35:37,208
بشأن ذلك الرجل الذي ضربناه؟

686
00:35:37,208 --> 00:35:39,250
ذلك الرجل الذي ضربته؟
ماذا عنه؟

687
00:35:39,250 --> 00:35:42,542
إنه لا يوجه اتهامات، لأن
إنه مرتكب جريمة جنسية مسجل،

688
00:35:42,542 --> 00:35:46,625
وأن منظمة الأبوة المخططة كانت ضمن أ
ألف قدم من المدرسة المتوسطة. (يضحك)

689
00:35:46,625 --> 00:35:48,667
اشلي: من قال لك ذلك؟
الشرطية.

690
00:35:48,667 --> 00:35:50,876
لقد انتهى بها الأمر بالفعل
كونها لطيفة حقا.

691
00:35:53,292 --> 00:35:54,333
مهلا، مالكولم.

692
00:36:03,709 --> 00:36:05,083
الرجل (على التلفاز): المباراة
وكان الثاني من...

693
00:36:05,083 --> 00:36:07,001
(تنقر) المرأة:... سبب
أضرار متوقعة..

694
00:36:07,001 --> 00:36:08,876
<i>♪ ♪</i>

695
00:36:08,876 --> 00:36:11,917
(امرأة تغني بالفيتنامية)

696
00:36:13,208 --> 00:36:15,709
(يستمر الغناء على الراديو)
(امرأة تئن)

697
00:36:17,917 --> 00:36:18,959
(المرأة تضحك)

698
00:36:18,959 --> 00:36:20,083
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)

699
00:36:20,083 --> 00:36:22,584
(رجل يغني باللغة الأجنبية)

700
00:36:27,876 --> 00:36:29,709
(يضحك)

701
00:36:31,042 --> 00:36:33,125
(يلهث)

702
00:36:34,625 --> 00:36:35,792
(الصراخ)

703
00:36:39,792 --> 00:36:41,751
(رجل الشخير)

704
00:36:41,751 --> 00:36:44,250
(امرأة تشتكي)

705
00:36:52,167 --> 00:36:54,542
(الموسيقى مستمرة)
(ثرثرة غير واضحة)

706
00:37:01,917 --> 00:37:04,208
(دوك الشخير) يا إلهي.

707
00:37:04,208 --> 00:37:05,751
نعم!

708
00:37:07,250 --> 00:37:09,417
(يئن)

709
00:37:10,959 --> 00:37:12,250
(رجل يئن)

710
00:37:13,167 --> 00:37:14,250
(المرأة تضحك، مشوهة)

711
00:37:14,250 --> 00:37:16,500
(الموسيقى مستمرة)

712
00:37:16,500 --> 00:37:18,083
(يتحدث بشكل غير واضح)

713
00:37:18,083 --> 00:37:20,500
(تضحك النساء)

714
00:37:20,500 --> 00:37:23,083
(يئن)

715
00:37:24,250 --> 00:37:25,459
(يتحطم)

716
00:37:25,459 --> 00:37:27,042
(تتوقف الموسيقى)
الرجل (على التلفاز): فخر الأسد الأفريقي

717
00:37:27,042 --> 00:37:29,459
تتكون عموما من
ما يصل إلى ثلاثة ذكور ،

718
00:37:29,459 --> 00:37:32,333
عشرات أو نحو ذلك من الإناث،
وصغارهم.

719
00:37:32,333 --> 00:37:36,625
فخر واحد يمكن أن يحتوي على مثل
ما يصل إلى 50 من هذه القطط الخارقة.

720
00:37:36,625 --> 00:37:39,834
لكن الأسود الآسيوية
يفصلون أنفسهم حسب الجنس،

721
00:37:39,834 --> 00:37:43,625
صنع فخرين مختلفين،
الذكور والإناث.

722
00:37:45,083 --> 00:37:46,834
(المحرك الخمول)

723
00:37:51,792 --> 00:37:53,667
(العزف على البيانو)
اشلي : كريستين!

724
00:37:56,459 --> 00:37:58,500
هذا كل شيء.
(الباب يفتح)

725
00:37:58,500 --> 00:37:59,959
مرحبا!
لقد ذهبت إلى السجن أيضاً

726
00:37:59,959 --> 00:38:01,792
لكنني لست عاهرة كبيرة حول هذا الموضوع.
(الباب يغلق)

727
00:38:01,792 --> 00:38:03,500
لا أستطيع أن أصدق ذلك
سوف تخبر أمي.

728
00:38:03,500 --> 00:38:06,500
لن أخبر أمي. أنا
سوف أتأكد من إخبار أمي.

729
00:38:06,500 --> 00:38:09,042
أنا لا أخبر أمي!
هل أنت...

730
00:38:09,042 --> 00:38:10,167
قل لي ماذا؟

731
00:38:10,167 --> 00:38:11,500
أخبرها.

732
00:38:11,500 --> 00:38:13,083
اللعنة!

733
00:38:13,083 --> 00:38:16,042
كريستين! لا تستطيع
أمام هيلي؟

734
00:38:16,042 --> 00:38:19,001
أنت بحاجة للتحدث مع ابنتك.
مرحبا عزيزي. يا.

735
00:38:19,001 --> 00:38:20,459
اجتماع العائلة يوم السبت.

736
00:38:20,459 --> 00:38:22,001
بجد؟

737
00:38:22,001 --> 00:38:24,333
عن رامون.
سأرسل لك رسالة نصية عندما.

738
00:38:26,292 --> 00:38:27,959
أودري: لماذا كنت في السجن؟

739
00:38:30,042 --> 00:38:34,167
لا بأس يا عزيزتي. والدك
وقد تم القبض عليّ.

740
00:38:34,167 --> 00:38:36,500
تمام. لقد ركلت
بعض غريب يسوع

741
00:38:36,500 --> 00:38:38,250
الذي وصفني بالعاهرة
في تنظيم الأسرة.

742
00:38:38,250 --> 00:38:40,876
لكن لا تقلق.
إنه لا يوجه اتهامات.

743
00:38:40,876 --> 00:38:43,292
ماذا كنت تفعل
في تنظيم الأسرة؟

744
00:38:43,292 --> 00:38:44,542
هل أنت حامل؟

745
00:38:44,542 --> 00:38:48,375
رقم كان لدي دورتي الشهرية مثل
قبل أسبوع من ممارسة الجنس.

746
00:38:49,751 --> 00:38:50,709
هل مارست الجنس؟

747
00:38:50,709 --> 00:38:53,167
(يتمتم) يا إلهي.
مع من؟

748
00:38:54,208 --> 00:38:55,876
لا يهم.

749
00:38:57,375 --> 00:38:59,083
هل أعطاك مرضاً منقولاً جنسياً؟

750
00:38:59,083 --> 00:39:01,250
يا إلهي. تمام.

751
00:39:01,250 --> 00:39:02,459
لدي الكلاميديا.

752
00:39:02,459 --> 00:39:05,417
أوه. عزيزتي،
أنا آسف جدا.

753
00:39:06,625 --> 00:39:08,375
هذا مقرف حقا.

754
00:39:09,375 --> 00:39:10,417
نعم.

755
00:39:12,917 --> 00:39:15,208
إنه حقًا كذلك.
أوه.

756
00:39:15,208 --> 00:39:20,375
أوه. الشيء الجيد الوحيد في أ
الوضع مثل هذا...هو...

757
00:39:22,250 --> 00:39:24,375
لا يمكن إلا أن تتحسن.
(تنهد)

758
00:39:24,375 --> 00:39:25,751
أمي...(يشهق)

759
00:39:25,751 --> 00:39:28,042
أعتقد أن كبار السن يكذبون
عندما يقولون ذلك.

760
00:39:29,292 --> 00:39:31,751
لا يريدون لنا أن نعرف
كم هي الأمور فظيعة حقًا،

761
00:39:31,751 --> 00:39:35,250
لأننا كنا جميعا نركض
الصراخ في حركة المرور.

762
00:39:35,250 --> 00:39:37,292
(يضحك) أوه.

763
00:39:37,292 --> 00:39:39,751
قلبي يخرج إليك.

764
00:39:41,625 --> 00:39:44,876
هناك اجتماع هنا
يوم السبت عن رامون.

765
00:39:44,876 --> 00:39:47,333
الحضور إلزامي.

766
00:39:47,333 --> 00:39:49,208
هل سيكون رام هناك؟

767
00:39:49,208 --> 00:39:51,792
لا.
أمي، ينبغي أن يكون هناك.

768
00:39:52,834 --> 00:39:54,250
فاللقاء لنا

769
00:39:54,250 --> 00:39:56,751
لتحديد كيف
لمساعدته على أفضل وجه.

770
00:39:56,751 --> 00:39:57,876
المضي قدما،

771
00:39:57,876 --> 00:40:00,542
علينا أن نقدم
جبهة موحدة.

772
00:40:00,542 --> 00:40:03,459
لا أريد أن يكون هناك
أي شيء خاطئ مع رامون.

773
00:40:04,625 --> 00:40:06,167
لا أحد منا يفعل.

774
00:40:10,459 --> 00:40:12,125
اشلي : إذن أنت تريد
للحديث عن ذلك؟

775
00:40:12,125 --> 00:40:13,792
مالكولم: نتحدث عن ماذا؟

776
00:40:13,792 --> 00:40:15,584
اشلي : مالكولم.

777
00:40:16,459 --> 00:40:19,834
تمام. نعم،
كم كان عمره؟

778
00:40:19,834 --> 00:40:21,959
منتصف العشرينات.
(يسخر)

779
00:40:21,959 --> 00:40:24,959
يا الله. لماذا على الأرض سوف
تفعل شيئا من هذا القبيل؟

780
00:40:24,959 --> 00:40:28,125
لأنه ممتع.
أحب المغازلة. تمام؟

781
00:40:28,125 --> 00:40:29,375
لكني لم أضع زواجنا أبداً...

782
00:40:29,375 --> 00:40:30,459
هل كنت تشرب؟

783
00:40:31,375 --> 00:40:33,417
نعم.
أي شيء آخر؟

784
00:40:34,500 --> 00:40:36,667
كان لديه... الكوكايين.

785
00:40:38,792 --> 00:40:40,625
(ضحكة مكتومة)

786
00:40:40,625 --> 00:40:43,083
وكان النموذج الكوكايين.

787
00:40:43,959 --> 00:40:46,834
إذن، اه، حسنًا، دعونا نرى.

788
00:40:46,834 --> 00:40:50,709
أختك البالغة من العمر 17 عامًا
تم اغتصابها بشكل قانوني

789
00:40:50,709 --> 00:40:53,042
والآن لديه مرض تناسلي

790
00:40:53,042 --> 00:40:55,584
لأنك تحب المغازلة

791
00:40:55,584 --> 00:40:57,250
بينما كنت في حالة سكر
والقيام بالضربة...

792
00:40:57,250 --> 00:40:58,417
مع نموذج.

793
00:40:58,417 --> 00:41:00,709
حسنا، عندما تضعها مثل
هذا يبدو فظيعا.

794
00:41:00,709 --> 00:41:03,500
(نقر إشارة الانعطاف)

795
00:41:03,500 --> 00:41:06,167
أنت تغازل كامل
فريق كرة القدم للسيدات.

796
00:41:06,167 --> 00:41:09,125
مالكولم : اه. اه.
أنا لا أغازلهم.

797
00:41:09,125 --> 00:41:11,001
(اشلي تسخر)
أنت تعطيهم التدليك.

798
00:41:11,001 --> 00:41:12,876
مالكولم: هذا جزء من وظيفتي.

799
00:41:20,333 --> 00:41:22,667
(تنهد)

800
00:41:22,667 --> 00:41:24,542
حسنًا، حسنًا!
لقد كنت احمق.

801
00:41:26,709 --> 00:41:29,542
تمام؟ لقد كنت احمق
بدون سبب على الإطلاق.

802
00:41:29,542 --> 00:41:33,292
لقد كان الأمر عشوائيًا تمامًا.
هذا كل شيء. أقسم.

803
00:41:33,292 --> 00:41:35,876
سأفعل... أنا آسفة جداً
لم أخبرك.

804
00:41:41,500 --> 00:41:42,917
(تنهد)

805
00:41:45,625 --> 00:41:48,667
(يضحك)
لا تفعل ذلك. هذا ليس مضحكا.

806
00:41:48,667 --> 00:41:51,375
إنه مضحك نوعا ما. قليلا.
انها حقا ليست مضحكة.

807
00:41:53,333 --> 00:41:56,208
تمام. أنا آسف، حسنا؟

808
00:41:58,042 --> 00:42:01,876
انظر، إذا كنت تريد أن تفعل
شي مجنون...

809
00:42:03,375 --> 00:42:05,542
افعلها معي، حسنًا؟

810
00:42:05,542 --> 00:42:07,375
أنت تعرف أنني سأكون في ذلك.

811
00:42:07,375 --> 00:42:09,333
من أحضر الفطر
إلى شهر العسل لدينا؟

812
00:42:09,333 --> 00:42:11,625
(يضحك)
الفطر الذي لم ينجح.

813
00:42:11,625 --> 00:42:14,917
نعم، حسنا، الجهد المبذول هناك.
(ضحكة مكتومة)

814
00:42:18,375 --> 00:42:23,876
مهلا. أي شيء...يحدث
عندما كنت في السجن؟

815
00:42:23,876 --> 00:42:25,709
أي شيء غريب؟

816
00:42:28,625 --> 00:42:30,876
أنا لن أرتدي
هذا الشعر المستعار اللعين مرة أخرى.

817
00:42:32,333 --> 00:42:33,751
تمام.
(يضحك) نعم.

818
00:42:33,751 --> 00:42:35,042
إنه ألم سخيف في الحمار.

819
00:42:35,042 --> 00:42:38,333
I'm tired of looking like
ياباني ملعون

820
00:42:38,333 --> 00:42:41,250
عارضة أزياء متجر متعدد الأقسام.
(كلاهما يضحك)

821
00:42:41,250 --> 00:42:42,667
عظيم.
نعم.

822
00:42:42,667 --> 00:42:45,125
أنا أحب شعرك. أنت
لا تحب شعري.

823
00:42:45,125 --> 00:42:46,584
انا احب...
تحب هذا؟

824
00:42:46,584 --> 00:42:48,584
أنا أحب هذا.
لم تكن.

825
00:42:48,584 --> 00:42:50,625
أفعل.
تمام.

826
00:42:50,625 --> 00:42:52,876
سوف أراك في المنزل، حسنا؟

827
00:42:52,876 --> 00:42:54,625
نعم، سوف تفعل ذلك.

828
00:42:59,083 --> 00:43:00,959
حصلت عليها.
إنها جيدة.

829
00:43:04,375 --> 00:43:06,125
(يبدأ المحرك)

830
00:43:07,208 --> 00:43:08,584
مالكولم:
أنا أحبك!

831
00:43:11,125 --> 00:43:13,292
<i>♪ ها هي تذهب... ♪</i>

832
00:43:15,333 --> 00:43:18,751
جريج: فاميكو. مرحبًا، أنا سيمون.

833
00:43:18,751 --> 00:43:20,459
أنا متوجه إلى
والا والا الاسبوع القادم

834
00:43:20,459 --> 00:43:23,292
and I was hoping we might
نجتمع معًا قبل أن أذهب.

835
00:43:24,751 --> 00:43:25,917
انتظر. عفوًا.

836
00:43:27,292 --> 00:43:29,001
هذا لن ينجح. اه...

837
00:43:30,001 --> 00:43:31,042
لقد، اه...

838
00:43:32,125 --> 00:43:33,292
أ ، أم ...

839
00:43:33,292 --> 00:43:35,542
<i>♪ ها هي تذهب... ♪</i>

840
00:43:35,542 --> 00:43:37,542
ربما نستطيع...
ط ط ط.

841
00:43:38,667 --> 00:43:41,917
أتعلم؟
سأتصل بك عندما أعود.

842
00:43:41,917 --> 00:43:44,500
تمام.
وداعا فاميكو.

843
00:43:44,500 --> 00:43:46,292
اه، هذا سيمون.

844
00:43:48,500 --> 00:43:52,083
(نقرات) <i>♪ أنا أحبها جدًا ♪</i>

845
00:43:52,083 --> 00:43:54,667
(تسجيل الصفافير)
<i>♪ أنا أحبها كثيرًا ♪</i>

846
00:43:56,125 --> 00:43:57,667
<i>♪ حلمي الوحيد... ♪</i>

847
00:43:57,667 --> 00:43:58,751
(الطنين فراغ)

848
00:43:58,751 --> 00:44:01,500
(الباب يفتح، يغلق)

849
00:44:04,001 --> 00:44:06,459
(يتحدث الاسبانية)

850
00:44:06,459 --> 00:44:07,834
(يضحك)

851
00:44:11,500 --> 00:44:13,709
اه. نعم نعم.

852
00:44:20,042 --> 00:44:21,751
شكرا يا رفيق.

853
00:44:23,250 --> 00:44:25,292
(يتحدث الاسبانية)

854
00:44:25,292 --> 00:44:26,333
شكرا، جيفي.

855
00:44:27,250 --> 00:44:30,001
Jefe? حقًا؟
نحن أصدقاء.

856
00:44:34,667 --> 00:44:35,876
وداعا.

857
00:44:39,625 --> 00:44:42,375
(كلاهما يتحدثان الإسبانية)

858
00:44:42,375 --> 00:44:43,709
<i>♪ ...الشعر يبدو جميلاً ♪</i>

859
00:44:43,709 --> 00:44:45,042
<i>♪ ألا يجعلك هذا تتعرق؟ ♪</i>

860
00:44:45,042 --> 00:44:46,542
<i>♪ لا تشعر بهذا
ضيق جدا؟ ♪</i>

861
00:44:46,542 --> 00:44:49,584
<i>♪ يو، كيف يبدو شعرك؟
Bet your hair look nice ♪</i>

862
00:44:49,584 --> 00:44:52,542
<i>♪ كم يبلغ طول شعرك،
عليك أن تحصل على حياتك ♪</i>

863
00:44:52,542 --> 00:44:55,667
<i>♪ أنت ترى الشرقي فقط،
أنت تعمل بثبات على طب الأسنان ♪</i>

864
00:44:55,667 --> 00:44:57,083
<i>♪ أنت تنطلق عند الشفة ♪</i>

865
00:44:57,083 --> 00:44:58,500
<i>♪ وتشغيل يا الفم
مثل جهاز المشي ♪</i>

866
00:44:58,500 --> 00:45:00,250
<i>♪ ليست إجازتك الغريبة ♪</i>

867
00:45:00,250 --> 00:45:01,709
<i>♪ أشعر بالملل
مع سحرك ♪</i>

868
00:45:01,709 --> 00:45:03,333
<i>♪ أحتاج إلى PayPal،
باي بال، باي بال ♪</i>

869
00:45:03,333 --> 00:45:05,250
<i>♪ إذا كنت تريد التعليم ♪</i>

870
00:45:05,250 --> 00:45:09,292
<i>♪ في جميع أنحاء العالم،
أحب النساء بكل تظليل ♪</i>

871
00:45:09,292 --> 00:45:12,792
<i>♪ كن متحررًا جدًا،
في جميع أنحاء العالم، الحب... ♪</i>

872
00:45:12,792 --> 00:45:14,001
هل تريد شيئًا يا أبي؟

873
00:45:14,001 --> 00:45:15,500
لا، فقط أقول ليلة سعيدة.

874
00:45:15,500 --> 00:45:17,083
<i>♪ حتى
إذا كنت تكره ذلك... ♪</i>

875
00:45:17,083 --> 00:45:18,917
ليلة.
♪ لذا لف حجابي ♪

876
00:45:18,917 --> 00:45:21,584
<i>♪ لف حجابي،
لف حجابي ♪</i>

877
00:45:21,584 --> 00:45:23,250
<i>♪ لف، لف حجابي ♪</i>

878
00:45:23,250 --> 00:45:24,667
<i>♪ استمر في تملق حجابي ♪</i>

879
00:45:24,667 --> 00:45:26,250
<i>♪ غنيمة حجابي ♪</i>

880
00:45:26,250 --> 00:45:28,500
<i>♪ سواجين حجابي،
غنيمة غنيمة... ♪</i>

881
00:45:28,500 --> 00:45:30,083
(تستمر الموسيقى، مكتومة)

882
00:45:30,083 --> 00:45:31,542
ليلى: أي فرصة
سوف تحضر

883
00:45:31,542 --> 00:45:34,709
ابنتي عقيلة
الزفاف معنا الأسبوع المقبل؟

884
00:45:37,792 --> 00:45:38,834
نعم بالتأكيد.

885
00:45:40,751 --> 00:45:41,959
لذا...

886
00:45:41,959 --> 00:45:44,001
نافيد سوف يستمر في الحياة

887
00:45:44,001 --> 00:45:46,917
أن تكون متحولًا ومسلمًا.

888
00:45:46,917 --> 00:45:50,292
لا أعتقد أنه عابر.
أعتقد أنه أكثر مرونة..

889
00:45:51,333 --> 00:45:54,333
محايد بين الجنسين،
أو... هل هو غريب الجنس؟

890
00:45:55,250 --> 00:45:57,292
نعم، ولكن
تريد تأطيرها،

891
00:45:57,292 --> 00:45:58,667
انها مجرد شكا
فرصته في الحصول على

892
00:45:58,667 --> 00:46:00,751
القرف طرد
منه... أو ما هو أسوأ.

893
00:46:00,751 --> 00:46:02,125
وافق على عدم القيام بذلك أبدًا
الخروج من هذا القبيل.

894
00:46:02,125 --> 00:46:05,292
نعم، أتمنى ذلك حقاً،
لأنه هدف كبير.

895
00:46:06,834 --> 00:46:10,208
وأنت كذلك، مصراً على اللبس
الحجاب في كل مرة تخرجين فيها.

896
00:46:10,208 --> 00:46:11,834
هذا هو إيماني.

897
00:46:13,625 --> 00:46:17,542
(تتنهد) أعلم أن النساء مجبرات على ذلك
ارتداء الحجاب في أماكن معينة،

898
00:46:17,542 --> 00:46:19,709
ولكن في الغرب،
نحن مضطرون لعدم القيام بذلك.

899
00:46:19,709 --> 00:46:22,751
الجميع... بما في ذلك زوجي،
على ما يبدو... يريد منا أن نكون غير مرئيين.

900
00:46:22,751 --> 00:46:25,542
أنا فقط لا أريدك أن تكون
ضحية جريمة كراهية.

901
00:46:25,542 --> 00:46:27,709
نحن نعيش في بورتلاند.
تذكر ما حدث

902
00:46:27,709 --> 00:46:30,167
على MAX العام الماضي
خلال شهر رمضان؟

903
00:46:33,959 --> 00:46:36,125
(تنهد)

904
00:46:36,125 --> 00:46:37,542
نحن نعيش في أمريكا.

905
00:46:40,333 --> 00:46:41,250
(تنهد)

906
00:46:41,250 --> 00:46:43,709
(نعيق البومة)
رامون : واو

907
00:46:43,709 --> 00:46:47,167
كما تعلمون، أعتقد أن لعبتي هي
تجربة غامرة، ولكن...

908
00:46:47,167 --> 00:46:49,625
(صراصير النقيق)

909
00:46:49,625 --> 00:46:51,500
هذا هو الانغماس الحقيقي.

910
00:46:51,500 --> 00:46:52,625
نعم.

911
00:46:56,876 --> 00:46:59,625
كما تعلمون، بعض علماء الفيزياء

912
00:46:59,625 --> 00:47:02,876
نعتقد أن الكون
هي محاكاة الكمبيوتر.

913
00:47:04,542 --> 00:47:07,542
حسنا، هذا من شأنه أن يجعلنا مصطنعين
ذكاء. (ضحكة مكتومة)

914
00:47:10,500 --> 00:47:12,250
ما رأيك
الحاجة هي...

915
00:47:14,001 --> 00:47:16,167
لمعرفة أين
كل شيء يأتي من؟

916
00:47:16,167 --> 00:47:17,208
يخاف.

917
00:47:18,834 --> 00:47:20,500
ل؟
موت.

918
00:47:25,001 --> 00:47:25,959
(تنهد)

919
00:47:25,959 --> 00:47:27,751
هل أنت العربة كبيرة؟

920
00:47:29,542 --> 00:47:30,584
نعم.

921
00:47:32,542 --> 00:47:34,333
أحب النوم في الهواء الطلق.

922
00:47:37,042 --> 00:47:38,584
(يضحك) حسنًا.

923
00:47:38,584 --> 00:47:40,375
(ينظف الحلق)

924
00:47:40,375 --> 00:47:43,167
عليك أن تقول لي شيئا

925
00:47:43,167 --> 00:47:45,375
الذي لا تفتخر به..
(يضحك)

926
00:47:45,375 --> 00:47:48,876
لأنه الآن،
أنت مستحيل.

927
00:47:48,876 --> 00:47:53,125
أنت ساخن.
أنت ذكي.

928
00:47:53,125 --> 00:47:55,959
الآن أنت
هذا الرجل ذو الطبيعة الوعرة.

929
00:47:56,917 --> 00:47:59,709
أنت حقيقي.
أنت لطيف.

930
00:48:00,876 --> 00:48:03,208
هذا أمر مقلق للغاية، هنري.

931
00:48:04,125 --> 00:48:06,417
قادمة من الخوف.
(تنهد)

932
00:48:06,417 --> 00:48:09,500
يرى؟ تطورت،
الرجل الروحي.

933
00:48:09,500 --> 00:48:12,459
عليك أن تقول لي شيئا
هذا خطأ معك،

934
00:48:12,459 --> 00:48:14,250
شيء تندم عليه.

935
00:48:15,709 --> 00:48:17,125
سأفعل إذا شئت.

936
00:48:18,751 --> 00:48:19,751
اتفاق.

937
00:48:29,042 --> 00:48:30,792
عندما كنت طفلا...

938
00:48:34,417 --> 00:48:37,292
أم، اعتدت على اصطياد العناكب

939
00:48:37,292 --> 00:48:39,417
وأضعهم في وعاء،

940
00:48:39,417 --> 00:48:42,417
ومن ثم سأملأ الجرة بها
الماء ثم مشاهدتهم يغرقون.

941
00:48:44,959 --> 00:48:46,751
هل هذا حقا بهذا السوء؟

942
00:48:48,083 --> 00:48:50,167
قتل مخلوق آخر
للترفيه؟

943
00:48:50,167 --> 00:48:52,751
نعم، أود أن أقول
هذا أمر سيء للغاية.

944
00:48:57,083 --> 00:48:58,125
دورك.

945
00:48:59,584 --> 00:49:00,792
(تنهد)

946
00:49:02,001 --> 00:49:05,917
لقد قمت بفرك الغداء ذات مرة
اللحوم في جميع أنحاء ديكي

947
00:49:05,917 --> 00:49:09,001
فيلعقه الكلب.

948
00:49:09,001 --> 00:49:11,917
(يضحك)
حسنا. أعني، من لم يفعل؟

949
00:49:11,917 --> 00:49:13,792
(كلاهما يضحك)

950
00:49:13,792 --> 00:49:17,876
سخيف قليلا قرنية
هنا. جيد يا إلهي.

951
00:49:17,876 --> 00:49:19,459
هذا أنا.

952
00:49:19,459 --> 00:49:21,208
أنا أعطس مثل القطة.

953
00:49:23,375 --> 00:49:25,667
(يحاكي عطس القطة)

954
00:49:25,667 --> 00:49:28,125
(كلاهما يضحك)

955
00:49:28,125 --> 00:49:29,417
هذا هو واحد.
(رنين الهاتف)

956
00:49:29,417 --> 00:49:30,959
نعم.
هذا هو واحد.

957
00:49:32,333 --> 00:49:33,625
(ضحكة مكتومة)
(نقرات الهاتف)

958
00:49:36,042 --> 00:49:37,167
(رنين الهاتف)

959
00:49:43,167 --> 00:49:44,167
رائع.

960
00:49:46,250 --> 00:49:48,167
(تنهد)

961
00:49:49,751 --> 00:49:51,001
(النقرات)

962
00:49:57,125 --> 00:49:59,125
عزيزتي.
ط ط ط؟

963
00:49:59,125 --> 00:50:00,709
أنا أحب الشعر الجديد.

964
00:50:00,709 --> 00:50:03,417
انه طبيعي جدا.
شكرًا.

965
00:50:04,584 --> 00:50:07,792
ما هذا؟
أوه. لحم الخنزير فيندالو.

966
00:50:07,792 --> 00:50:09,208
حار جدا.

967
00:50:09,208 --> 00:50:11,917
مثل حار حسنًا أو حار "سوف
أتألم عندما أتخلص من النفايات"؟

968
00:50:11,917 --> 00:50:13,500
(يضحك)
أوه. كريستين!

969
00:50:13,500 --> 00:50:16,542
أمي لماذا تتصرفين هكذا؟
جودي حساسة اثنين من الأحذية

970
00:50:16,542 --> 00:50:19,542
عندما لا تكون كذلك؟ السبب
هذه هي والدتي.

971
00:50:20,792 --> 00:50:22,459
ومهما حاولت

972
00:50:22,459 --> 00:50:24,667
لكي لا تتحول إلى والدتك،

973
00:50:24,667 --> 00:50:26,834
لا يمكنك أبدا
تجنب ذلك تماما.

974
00:50:26,834 --> 00:50:31,125
هل حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بي؟ الواحد مع
جدول اليوغا في Quantum Fitness؟

975
00:50:32,292 --> 00:50:34,083
نعم.
أنت تعرف...

976
00:50:34,083 --> 00:50:37,876
ممارسة التمارين الرياضية بانتظام يمكن حقا
ساعد في تنظيم العواطف يا أبي.

977
00:50:37,876 --> 00:50:40,042
إنه الأفضل
مضاد للاكتئاب هناك.

978
00:50:40,042 --> 00:50:41,250
مم-هممم.

979
00:50:43,125 --> 00:50:45,792
لذا، أمي أخبرتني أنك تتحدث
في مؤتمر ما الأسبوع المقبل.

980
00:50:45,792 --> 00:50:48,500
نعم واشنطن
المجتمع الفلسفي

981
00:50:48,500 --> 00:50:52,083
لقد دعاني إلى
مؤتمر نصف سنوي،

982
00:50:52,083 --> 00:50:54,917
وفي لحظة
الجنون، قلت نعم.

983
00:50:54,917 --> 00:50:56,751
حسنا، يبدو الخام.

984
00:50:56,751 --> 00:51:00,625
هل من كلمة عن كتابك؟
أم نعم.

985
00:51:00,625 --> 00:51:02,500
نعم، يبدو الأمر كذلك
يتم نشره.

986
00:51:02,500 --> 00:51:06,375
لا القرف. أي ناشر؟
فيرفاكس.

987
00:51:06,375 --> 00:51:07,459
ناشري القديم.

988
00:51:08,417 --> 00:51:10,584
رائع. ما زالوا
في العمل، هاه؟

989
00:51:13,417 --> 00:51:14,417
حسنا...

990
00:51:15,542 --> 00:51:19,292
من الواضح أن لديهم ذوقًا رائعًا.
تهانينا.

991
00:51:22,250 --> 00:51:23,292
أم...

992
00:51:24,292 --> 00:51:26,584
متى يمكنني قراءتها؟
قريباً.

993
00:51:26,584 --> 00:51:28,083
اشلي: سيكون لطيفا
لو كنت صادقا

994
00:51:28,083 --> 00:51:32,292
لأن هذا يشعر
التدخل حقا ذ، و...

995
00:51:32,292 --> 00:51:35,333
أنا...فقط من فضلك لا تقل ذلك
سوف تجعله ملتزمًا.

996
00:51:36,584 --> 00:51:39,001
بالطبع لا.
لقد رأيت ذلك عن قرب،

997
00:51:39,001 --> 00:51:42,125
وبمجرد ارتكابك لشخص ما،
من الصعب إخراجهم.

998
00:51:42,125 --> 00:51:43,792
لكنه يرى
طبيب، أليس كذلك؟

999
00:51:43,792 --> 00:51:46,250
نعم دكتور فريد شكراني
الأفضل في بورتلاند

1000
00:51:46,250 --> 00:51:49,709
according to the Chair of Psych
الطب في الجامعة.

1001
00:51:49,709 --> 00:51:53,167
فلماذا نحن...؟
لأن هناك الكثير

1002
00:51:53,167 --> 00:51:55,751
بطرق أخرى، مثل رام
عائلته، حتى نتمكن من مساعدته.

1003
00:51:55,751 --> 00:51:57,792
مثل عقد الاجتماعات
خلف ظهره.

1004
00:51:57,792 --> 00:52:00,125
مثل... عدم تدخين الحشيش
معه،

1005
00:52:00,125 --> 00:52:02,500
لا تصنع
أن الإغراء متاح،

1006
00:52:02,500 --> 00:52:05,167
وتشجيعه على الخروج
من شقته،

1007
00:52:05,167 --> 00:52:07,167
بعيدا عن جهاز الكمبيوتر الخاص به

1008
00:52:07,167 --> 00:52:08,834
وأظل أدعو له...

1009
00:52:08,834 --> 00:52:11,917
على الرغم من أنه قال لي ألا آخذه
شخصيا إذا لم يلتقط الآن.

1010
00:52:11,917 --> 00:52:13,250
نعم، أنا أيضا.
لي ثلاثة.

1011
00:52:13,250 --> 00:52:15,500
هذا بالضبط ما أنا عليه
يخاف منه، ويعزله،

1012
00:52:15,500 --> 00:52:18,208
قطع نفسه.
نحن... هذا ما آيك...

1013
00:52:20,834 --> 00:52:22,208
لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث.

1014
00:52:22,208 --> 00:52:24,584
حسنًا، هذه فكرة.
(تنهد)

1015
00:52:24,584 --> 00:52:27,959
لا تتدخل في تفاصيله،
ودع الطفل يسوع يكبر.

1016
00:52:27,959 --> 00:52:30,417
شكرًا لك. لا نستطيع
فقط لا تفعل شيئًا.

1017
00:52:30,417 --> 00:52:31,792
أمي، ماذا يمكننا أن نفعل؟

1018
00:52:31,792 --> 00:52:34,709
يمكننا إقناعه بالاستمرار
الدواء في أسرع وقت ممكن.

1019
00:52:34,709 --> 00:52:36,959
لكنه لم يكن لديه حتى
حادثة أخرى.

1020
00:52:36,959 --> 00:52:39,709
(يسخر) إنه يتحدث.

1021
00:52:39,709 --> 00:52:42,625
ماذا؟
أحدث مضادات الذهان

1022
00:52:42,625 --> 00:52:44,876
تقليل خطر الحلقات المستقبلية.
نعم، ولكن يا أمي...

1023
00:52:44,876 --> 00:52:47,500
ما هي الآثار الجانبية؟ انه ليس ذهاني.
لماذا تستمر في استخدام هذه الكلمة؟

1024
00:52:47,500 --> 00:52:51,042
لأن التظاهر مثل الاحتمال
غير موجود لا يساعد أحدا..

1025
00:52:51,042 --> 00:52:54,792
(يفتح الباب) وخاصة رام.
لا يمكننا أن نكون عاطفيين.

1026
00:52:54,792 --> 00:52:57,042
(الباب يغلق)
رامون: عاطفية بشأن ماذا؟

1027
00:53:00,751 --> 00:53:01,834
همم؟

1028
00:53:03,917 --> 00:53:08,876
عاطفية بشأن مرض انفصام الشخصية،
والتي لم يتم تشخيصها بعد؟

1029
00:53:08,876 --> 00:53:11,250
ولكن من يهتم؟ دعونا فقط
ضخه مليئا بالمخدرات

1030
00:53:11,250 --> 00:53:12,876
قبل أن يتحول إلى
مشكلة حقيقية.

1031
00:53:12,876 --> 00:53:15,917
كيف يمكنك حتى التفكير
هذا ما يحفزني؟

1032
00:53:15,917 --> 00:53:18,208
حسنًا، هذه هي الصفقة.

1033
00:53:18,208 --> 00:53:19,959
عمري 22،

1034
00:53:19,959 --> 00:53:24,001
وإذا انتهى بي الأمر بالخضوع لأي منها
نوع من العلاج الطبي،

1035
00:53:24,001 --> 00:53:25,625
هذا هو قراري.
نعم.

1036
00:53:25,625 --> 00:53:28,042
إنه أمر يخصني يا أمي. هذا يحدث لي.
نعم، ولكن...

1037
00:53:28,042 --> 00:53:31,667
ولا يمكنك التحكم فيه.
لا أستطيع السيطرة عليه!

1038
00:53:31,667 --> 00:53:34,959
الآن، أعرف كم هو مخيف
هذا لك يا أمي

1039
00:53:34,959 --> 00:53:36,292
بسبب العم آيك،

1040
00:53:36,292 --> 00:53:38,333
لكنها مليون مرة
أكثر رعباً بالنسبة لي،

1041
00:53:38,333 --> 00:53:41,751
فقط أنتظر لنرى ماذا
يحدث، إذا حدث شيء ما.

1042
00:53:43,584 --> 00:53:44,959
طفلي.

1043
00:53:46,417 --> 00:53:50,083
أنا أعرف. أيا كان
سيكون...

1044
00:53:51,083 --> 00:53:53,500
لن أتناوله
من الخوف، حسنا؟

1045
00:53:53,500 --> 00:53:55,250
لأن ذلك سيقتلني.

1046
00:53:56,625 --> 00:53:58,917
(البكاء) أريد فقط
ما هو الأفضل بالنسبة لك.

1047
00:53:58,917 --> 00:54:00,917
أنت تعرف ذلك.
(الشهيق)

1048
00:54:05,292 --> 00:54:06,625
أنا أفعل.

1049
00:54:08,625 --> 00:54:11,959
ولكن ربما هو الأفضل بالنسبة لي
ليس ما يخبئه لك يا أمي.

1050
00:54:14,667 --> 00:54:16,125
(تنهد أودري)

1051
00:54:18,834 --> 00:54:22,125
(عزف موسيقى الروك)

1052
00:54:36,333 --> 00:54:39,667
(الغناء) <i>♪ مرآة في
الحمام، من فضلك تحدث بحرية ♪</i>

1053
00:54:39,667 --> 00:54:42,250
<i>♪ الباب مغلق،
فقط أنت وأنا ♪</i>

1054
00:54:42,250 --> 00:54:45,083
<i>♪ هل يمكنني أن آخذك إلى مطعم
فيه طاولات زجاجية؟ ♪</i>

1055
00:54:45,083 --> 00:54:48,500
<i>♪ يمكنك مشاهدة نفسك
وأنت تأكل... ♪</i>

1056
00:54:51,292 --> 00:54:55,625
نظام تحديد المواقع: في 500 قدم،
انعطف يسارًا عند تقاطع "T".

1057
00:54:59,167 --> 00:55:01,751
(على الراديو) ♪ مرآة في
الحمام، لا أستطيع إيقافه ♪

1058
00:55:01,751 --> 00:55:03,667
<i>♪ كل يوم سبت
تراني... ♪</i>

1059
00:55:03,667 --> 00:55:07,167
نظام تحديد المواقع: عند تقاطع "T"،
انعطف يسارا.

1060
00:55:07,167 --> 00:55:08,792
<i>♪ فقط ألف تأملات ♪</i>

1061
00:55:08,792 --> 00:55:12,333
<i>♪ من نفسي الجميلة،
الذات، الذات، الذات، الذات ♪</i>

1062
00:55:13,792 --> 00:55:16,876
(موسيقى الروك تتلاشى)
(يعزف موسيقى غريبة)

1063
00:55:19,417 --> 00:55:22,001
(نقر إشارة الانعطاف)

1064
00:55:24,250 --> 00:55:27,208
نظام تحديد المواقع: عند تقاطع "T"،
انعطف يسارا.

1065
00:55:39,167 --> 00:55:41,375
<i>♪ ♪</i>

1066
00:55:46,542 --> 00:55:47,792
(تتوقف الموسيقى الغريبة)

1067
00:55:47,792 --> 00:55:50,667
(موسيقى الروك تستأنف العزف)

1068
00:55:57,876 --> 00:56:00,584
نظام تحديد المواقع العالمي (GPS): إذا أمكن، قم بالدوران على شكل حرف U.

1069
00:56:17,459 --> 00:56:19,584
<i>♪ مرآة في الحمام ♪</i>

1070
00:56:19,584 --> 00:56:22,375
<i>♪ أنت مرآتي
في الحمام ♪</i>

1071
00:56:22,375 --> 00:56:25,167
<i>♪ أنت مرآتي
في الحمام ♪</i>

1072
00:56:25,167 --> 00:56:28,751
<i>♪ أنت مرآتي
في الحمام ♪</i>

1073
00:56:28,751 --> 00:56:31,459
<i>♪ مرآة في الحمام،
المكافأة ♪</i>

1074
00:56:31,459 --> 00:56:34,208
<i>♪ على كل جرائمي
للدفاع عن النفس ♪</i>

1075
00:56:34,208 --> 00:56:36,876
<i>♪ يشفيك، يهمس،
لا معنى له ♪</i>

1076
00:56:36,876 --> 00:56:40,250
<i>♪ الانجراف بلطف
إلى مرض عقلي ♪</i>

1077
00:57:02,459 --> 00:57:04,083
<i>♪ مرآة في الحمام ♪</i>

1078
00:57:04,083 --> 00:57:05,250
<i>♪ من فضلك تحدث بحرية ♪</i>

1079
00:57:05,250 --> 00:57:07,917
<i>♪ الباب مغلق،
فقط أنت وأنا ♪</i>

1080
00:57:07,917 --> 00:57:10,876
<i>♪ هل يمكنني أن آخذك إلى مطعم
فيه طاولات زجاجية؟ ♪</i>

1081
00:57:10,876 --> 00:57:12,125
<i>♪ يمكنك مشاهدة نفسك ♪</i>

1082
00:57:12,125 --> 00:57:14,125
<i>♪ أثناء تناولك الطعام ♪</i>

1083
00:57:24,959 --> 00:57:26,834
<i>♪ مرآة في الحمام ♪</i>

1084
00:57:30,834 --> 00:57:32,625
<i>♪ مرآة في الحمام ♪</i>

1085
00:57:36,333 --> 00:57:38,042
<i>♪ مرآة في الحمام ♪</i>

1086
00:57:41,917 --> 00:57:43,876
<i>♪ مرآة في الحمام ♪</i>

1087
00:57:47,625 --> 00:57:49,333
<i>♪ مرآة في الحمام ♪</i>

1088
00:57:53,417 --> 00:57:55,500
<i>♪ مرآة في الحمام ♪</i>

1089
00:58:04,167 --> 00:58:04,834
(دقات الساعة)

1090
00:58:05,208 --> 00:58:06,459
لديه أي شيء يستحق الذكر
حدث لك

1091
00:58:06,459 --> 00:58:07,459
منذ جلستنا الأخيرة؟

1092
00:58:07,709 --> 00:58:12,083
أي شيء قد يكون لديك
رأيت أو سمعت؟ (أصداء)

1093
00:58:13,542 --> 00:58:14,292
لا.

1094
00:58:14,292 --> 00:58:15,375
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

1095
00:58:15,584 --> 00:58:19,042
من نحن لنعلن
نوع من الحكمة الموضوعية؟

1096
00:58:19,042 --> 00:58:21,375
لا يعني شيئا.

1097
00:58:21,375 --> 00:58:22,959
- الكلاميديا؟
- نعم.

1098
00:58:22,959 --> 00:58:24,042
أعطيتها لي؟

1099
00:58:24,751 --> 00:58:26,167
الرجل: ما هي الصلصة السرية، سنسي؟

1100
00:58:26,167 --> 00:58:27,792
رجل 2: إنه ياباني،
أنت غبي الحمار.

1101
00:58:27,792 --> 00:58:28,625
أنا عازب.

1102
00:58:28,917 --> 00:58:30,083
مالكولم كولينز: يحتاج
للحصول على صديقة.

1103
00:58:30,375 --> 00:58:32,459
وأنا أعلم ذلك في أعماقي
هذا هو بالضبط ما يريد.

1104
00:58:33,083 --> 00:58:34,208
أودري بلاك: هذه جريمة.

1105
00:58:34,792 --> 00:58:37,250
هذا غير مقبول
لكن هؤلاء مجرد أطفال.

1106
00:58:37,250 --> 00:58:39,542
لذلك، هل تؤيد
محاكمة إذا كان طالبا

1107
00:58:39,542 --> 00:58:41,208
يتم تحديدها واتهم؟

1108
00:58:42,208 --> 00:58:43,667
لقد جعلت الأمر أسوأ، أليس كذلك؟
